dkt.
1) затяжка
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) дым
Išraiškos/posakiai
dūmų uždanga- дымовая завеса
nėra dūmų be ugnies- нет дыма без огня
parako dūmai- пороховой дым
dūmais paleisti- сжечь, предать огню
dūmais nueiti- 1) сгореть в во время пожара; 2) сгореть в огне
išnyko kaip dūmai- рассеялся, как дым
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- dūm-as
- ppr. dgs. degančio daikto kylančios dujos su ne visai sudegusiomis dalelėmis: Iš kamino rūksta ~ai. Juodas d. kyla į dangų. Kambarys pilnas ~ų. Geros akys ~ų nebijo . Tėvynės d. už svetimą ugnį šviesesnis .
- rūkant vienas užsitraukimas: Duok ir man užsitraukti ~ą.
- psn. kiemas, duba: Tėvai turėjo du ~us. : ~us leisti į akis . ~ais nueiti . ~ais paleisti . Iš ~o . Kaip per ~us matyti. Kaip d . . Nė ~o neliko
Sinonimų žodynas
- žr. ūkis
- žr. pilkas