1) орудовать
2) мастерить
3) проработать
4) работать
5) трудиться
6) возделывать
7) делать
8) подработать
9) тесниться
10) заниматься
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) заниматься ; работать ; трудиться
2) делать
3) вырабатывать ; производить
4) обрабатывать
5) выделывать
Išraiškos/posakiai
dirbti dviem pamainomis- работать в две смены
dirbti savo darbą- заниматься своей работой, делать свою работу
dirbti fabrike- работать на фабрике
dirbti su žodynu- работать со словарём
dirbti su knyga- работать над книгой
dirbti traktoriumi- работать на тракторе
dirbant lauke- на работе в поле
dirbti kailį- драть, лупить
už vieną kailį dirbtą duoda dešimt nedirbtų- за одного битого двух небитых дают
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- dirb-ti, ~a, ~o
- veikti, naudoti jėgas siekiant rezultato: Daug ir sunkiai d. ~ama diena. ~a prie geležinkelio, fermoje. ~a kaip arklys . ~i kaip be nagų .
- gaminti, daryti: Ratus, langus d.-sngr.
- purenti, taisyti sėjai : ~amoji žemė.
- megzti, nerti .
- pinti .
- minkštinti .
- gadinti, teršti: Žąsys avižas ~a.
- niekinti, plūsti: Visaip tave ~a žmonių akyse.-sngr. ~ ėjas, ~ėja dkt. ~ imas
Panašūs vertimai:
dirbti amatininkiškai
dirbti antraeilėse pareigose, turėti dvi tarnybas
dirbti antraeilininku
dirbti azartingai
dirbti be atvangos
dirbti be negendant
dirbti be nuovažos
dirbti be pertrūkių
dirbti dėl pinigų
dirbti direktoriumi
dirbti drauge
dirbti dviem pamainomis
dirbti dviese
dirbti fabrike
dirbti fabrike mechaniku
dirbti gamykloje
dirbti iki devinto prakaito
dirbti iki jėgų išsekimo
dirbti iš pusės
dirbti iš šalies
dirbti įmonėje
dirbti kailį
dirbti kaip be nagų
dirbti kaip reikia
dirbti kontroliuojamam
dirbti laikantis rutinos
dirbti ligi išnakčių
dirbti mokslinį darbą
dirbti namų darbus, ruoštis po namus
dirbti nepaiIstant
dirbti neritmingai
dirbti nesustojant
dirbti netolygiai
dirbti organizuotai
dirbti pagaI grafiką
dirbti papildomai
dirbti periferijoje
dirbti po žeme
dirbti prie konvejerio
dirbti prie staklių
dirbti primityviomis gamybos priemonėmis
dirbti rankdarbius
dirbti reporteriu
dirbti samdos pagrindais
dirbti samdos pagrindais, dirbti samdomuoju darbininku
dirbti sargu, sargauti
dirbti savo darbą
dirbti sistemingai, be šturmavimo
dirbti statyboje
dirbti su atsidėjimu
dirbti su entuziazmu
dirbti su knyga
dirbti su užsidegimu
dirbti su visa energija
dirbti su žiburiu
dirbti su žodynu
dirbti šabloniškai
dirbti šachtoje
dirbti švietimo baruose
dirbti tėvynės naudai
dirbti traktoriumi
dirbti trimis pamainomis
dirbti už kapeikas, centus
dirbti už kapeikas, menkiausią atlyginimą
dirbti už save
dirbti už tris
dirbti ūkiskaitos pagrindais
dirbti vakarinėje pamainoje
dirbti vietoj draugo
imti darniai dirbti
imti mažiau dirbti
imti sutartinai dirbti
išmušti norą dirbti
ištisą parą dirbti
įprasti dirbti
įpratęs dirbti
įsismaginti dirbti
įskasti dirbti
įtemptai dirbti
jam dingo noras dirbti
jie sukruto dirbti
jis yra pratęs tą darbą dirbti
jis mėgo dirbti
jis netesi su visais dirbti
kūrybiškai dirbti
našiai, vaisingai dirbti
neatsisakinėjantis dirbti
negaliu nugulėti, norisi dirbti
netekti noro dirbti
nežmoniškai sunku dirbti
niekniekius dirbti
palengva, dirbti
pasiaukojamai dirbti
paskata dirbti
pasodinti dirbti
plūktis, sunkiai dirbti
pradėti dirbti
priversti dirbti
produktyviai dirbti
sąžiningai dirbti
sėkmingai dirbti
sugeba dirbti
sugebėjimas dirbti
sukelti norą dirbti
suskasti dirbti
tingiai dirbti
trukdyti draugui dirbti
trūkčiojamai dirbti
tu man nesutrukdei dirbti
uoliai dirbti
vangiai dirbti
vikriai dirbti
visą parą dirbti