1) крупный
2) объёмистый
3) обширный
4) нешуточный
5) немалый
6) значительный
7) изрядный
8) многочисленный
9) матёрый
10) выдающийся
11) великий ; величЈйший
12) большой
13) крайний
14) здоровенный
15) серьёзный
16) внушительный
17) высокий
18) объёмный
19) глубокий
20) богатый
21) грубый
22) основательный
23) острый
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) большой
2) высокий
3) велик
4) крупный ; большой
5) обширный
6) сильный
Išraiškos/posakiai
didelis skausmas- 1) острая боль; 2) сильная боль; 3) резкая боль
dideli ir maži- и стар и млад
dideli planai- обширные планы
pernelyg didelis- 1) чрезмерный; 2) непомерный; 3) излишний
jo sūnūs jau dideli- у него уже большие сыновья
didelis ūgis- 1) внушительный рост; 2) высокий рост
didelis derlius- богатый урожай
batai man dideli- сапоги мне велики
baimės didelės akys- у страха глаза велики
didelis rašytojas- 1) большой писатель; 2) крупный писатель
didelis darbas- большая работа
didelis vėjas- сильный ветер
didelė rasa- 1) густая роса; 2) сильная роса
didelis įspūdis- сильное впечатление
didelis čia daiktas!- велика важность!
nedidelė bėda!- не велика беда!
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- didel-is, ~ė
- žymus savo apimtimi, dydžiu : D. namas, medis. ~ė upė. ~ės akys. D. žmogus. ~ė knyga. Pirkau per ~ius batus. Daug rankų ~ę naštą pakelia .
- suaugęs, subrendęs: Vaikai jau ~i.
- gausus, apstus: ~ė šeimyna. D. būrys, turgus.
- smarkus, stiprus, intensyvus: D. vėjas, lietus. D. skausmas. D. balsas.
- svarbus, reikšmingas: D. darbas. ~i laimėjimai. ~ė šventė.
- žymus, garsus, garbingas; didis: D. daktaras, mokslininkas, poetas. D. svečias. ~ iai prv. tarm. labai, didžiai: ~iai šalta. ~iai graži. ~iai gailėtis, trokšti
Panašūs vertimai:
didelis čia daiktas!
didelis darbo našumas
didelis įspūdis
didelis kiekis
didelis knygų pareikalavimas
didelis kovingumas
didelis kultūros laimėjimas
didelis liūdesys
didelis malonumas
didelis miestas, didmiestis
didelis neatsargumas
didelis noras
didelis ponas
didelis prekių pasirinkimas
didelis procentas
didelis rašytojas
didelis sielvartas
didelis skausmas
didelis slėgis
didelis sodas
didelis stygius
didelis susidomėjimas
didelis triukšmas
didelis turtas
didelis ūgis
didelis vakuumas
didelis vargas, itin sunki padėtis
didelis veikalas
didelis vėjas
didelis žmogus
gana didelis
itin didelis
labai didelis
nepakankamai didelis
netikėtai didelis
paltas tau per didelis
pavojus buvo didelis
per daug didelis
per didelis
pernelyg didelis