Lietuvių / Rusų žodynas

dėti rusiškai

Taip pat žr. dėtas

I išr.
1) нести яйца
2) класть
3) надевать
4) настилать
5) ставить
6) влагать
7) девать
8) pavyzdžiui прятать
9) стлать
10) деть
11) нестись
12) носить
13) сколотить
14) сложить
15) сажать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) девать ; класть; ставить
2) помещать
3) возлагать
4) вставлять
5) ударить ; ударять
6) назначать
Išraiškos/posakiai
galvą dėti- ручаться головой
dėti valgius ant stalo- ставить кушанье на стол
kur dėjai peilį?- куда ты дел нож?
dėti straipsnį į laikraštį- помещать статью в газете
dėti viltis į ką nors- возлагать надежды на кого-либо
jau šalta, reikia langus dėti- уже холодно, надо вставлять окна
dėti vyresniuoju- назначать старшим
kiaušinius dėti- 1) нести яйца; 2) нестись
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- dėti, deda, dėjo
- guldyti ar statyti: D. knygą į lentyną. D. šaukštus ant stalo.-sngr. : Dėkis kepurę.
- įmaišyti, ištirpinti: D. druskos į viralą.-sngr. : Dėkis cukraus į arbatą.
- rasti tinkamą vietą ar paskirtį: Turi gyvulį, turėk ir kur d.-sngr. : Kur aš naktį dėsiuos, jei dieną miegosiu?
- įtvirtinti skirtoje vietoje: Jau šalta, reikia langus d. Puspadžius d. Grindis d. Žiūrėsime, kai dugną dėsime .
- įrašyti ar įspausti : D. parašą. D. antspaudą.
- spausdinti: Straipsnį d. į laikraštį.
- krauti: D. pašarą į daržinę. Dėk žabus į krūvą.
- gaminti : Sūrius, dešras d. Kopūstus d. .
- išskirti iš savęs : Vištos kiaušinius deda.
- didinti kiekį, dauginti: Prašo algos d. D. šilumos pirtyje. Reikia akis d. .
- leisti, eikvoti, vartoti: Jis tik pinigus čia deda, o nieko iš to nebus. Sveikatą d.
- pražudyti, paslėpti: Kur dėjai knygą?
- mušti, trenkti, kirsti: Kad dėjo jam per ausį!-sngr. : Paslydau ir kad jau dėjaus aukštielninkas.
- nustatyti: D. mokesčius, muitus.
- skirti : Deda jį viršininku.
- lyginti: Kaip gali d. jį prie manęs! : Pastangas d. . Vardą d. . : Kas dės . Nėra kur d. . dėjėj-as, ~a dkt. dėjimas
Sinonimų žodynas
- krauti; rieti ; raidyti

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z