1) поделывать
2) скрадывать
3) делать
4) скроить
5) строить
6) творить
7) чинить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė творить ; чинить ; совершать ; делать
2) образовывать
3) производить
4) затворять ; отворять
5) красить ; окрашивать
6) kulinarija заправлять
7) одевать ; наряжать
Išraiškos/posakiai
daryti gera- 1) творить добро; 2) делать добро
daryti gėdą- 1) класть пятно; 2) класть пятнона кого; 3) бесчестить; 4) пятнать; 5) стыдить; 6) срамить, позорить
daryti bandymus- 1) производить опыты; 2) ставить опыты; 3) делать опыты
daryti žalą- 1) приносить вред; 2) причинять вред
daryti nelaimingą- делать несчастным
daryti stebuklus- творить чудеса
ką jūs darote?- что вы делаете?
daryti kliūčių- 1) ставить препятствия; 2) чинить препятствия
darymas alų- варить пиво
darymas išvadą- делать вывод
daryti naujus žodžius- образовывать новые слова
daryti didelį įspūdį- производить большое впечатление
nedaryta sriuba- незаправленный суп
galą daryti- убивать
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- daryti, daro, darė
- dirbti, gaminti konkretų objektą: D. vežimą, stalą, grėblį. Alų, sūrį, dešras, valgį, pietus d. Kupetas, lysves, puokštes d. Bitės medų, korius daro. Iš pieno pinigus daro.-sngr. : Klumpes darosi. Sviestas nesidaro. Rasa, šerkšnas darosi.
- kelti kokį padarinį, rengti, atlikti: D. vestuves, susirinkimą, žygį, kratą, taiką, mainus. D. mankštą, pratimą, gestą. D. bandymą, pranešimą, pastabą. D. klaidą, gėdą, įspūdį, juokus. Gera daro. Jį karaliumi daro. Žmogų daro laisvą.-sngr. : Akyse tamsu darosi. Pikta, šalta darosi.
- veikti, elgtis: Nesakyti jie nieko nedaro. Savaip, atbulai daro. Pats taip daro, o kitus bara. Ką bedarysi, reikia eiti. Daryk ką darąs. Tas šuo nieko nedaro .-sngr. : Kas čia darosi?
- verti: Daryk duris, šalta.
- gerinti valgį uždaru: Nedaryta sriuba.
- rengti drabužiais: Kam taip šiltai vaiką darai?-sngr. : Vyrai darėsi milo drabužiais.
- dažyti: Gijas raudonai daro.
- tarm. imti, doroti derlių: Vasarojų daro. Kopūstus darže daro.
- kastruoti: Vasarą arklį d. nesveika. darymas darytoj-as, ~a dkt.
Sinonimų žodynas
- dirbti; gaminti; kurti; statyti; tiekti; produkuoti; fabrikuoti
- žr. valyti
- žr. rengti
- žr. verti
- žr. dažyti
Panašūs vertimai:
alų daryti
burtus daryti
daryti alų
daryti atsargas
daryti bandymus
daryti broką
daryti bronzos inkrustaciją medyje
daryti ceremonijas
daryti didelį įspūdį
daryti eskizus
daryti ėjimą
daryti fokusus
daryti garbę
daryti geltoną
daryti gera
daryti gera žmonėms
daryti gėdą
daryti gimnastiką
daryti gimnastiką, gimnastikuoti
daryti girtą
daryti gražesnį
daryti grimasas
daryti grimasas, vaipytis
daryti iš pareigos
daryti išdrožas
daryti išlaidas
daryti iššūkį
daryti įspaudus
daryti įspūdį
daryti įtaką kam
daryti įtaką, veikti
daryti įtakos
daryti kartu
daryti ką nors savo rizika
daryti ką pajuokos objektu
daryti klaidas
daryti klaidą
daryti klaidų
daryti kliūčių
daryti kliūtis, kliudyti
daryti kliūtis, trukdyti
daryti kvailybes
daryti kvailystes
daryti kvotą
daryti laimingą
daryti lankstą
daryti matinį
daryti naujus žodžius
daryti neblizgantį
daryti negirdimą
daryti negyvą
daryti negražų
daryti nelaimingą
daryti nemalonumus
daryti nepastebimą
daryti netvarką
daryti niekšybes
daryti nuolaidas, nusileisti
daryti nuolaidų
daryti pagaI šabloną
daryti pažangą
daryti pikta
daryti poveikį
daryti pradžią, pradėti
daryti pranešimą
daryti priekaištus
daryti priklausomą
daryti rankdarbius
daryti rašalo dėmes
daryti santrauką
daryti savo padėjėju
daryti spaudimą
daryti spaudimą kam
daryti stebuklus
daryti su didelėmis ceremonijomis
daryti su malonumu
daryti špukes
daryti šukes
daryti šunybes
daryti toliau
daryti užuominą
daryti žalą
daryti žalią
daryti žalos
galą daryti
gėdą daryti
grimasas daryti
iš adatos vežimą priskaldyti, iš musės dramblį daryti
įspėti, ką reikia daryti
labai skubėti, karštakošiškai ką daryti
mokamai ką nors daryti
neapsimoka to daryti
nebaigtas daryti
neverta to daryti
niekšybes daryti
nuodėmes daryti
paskubomis ką daryti
pradėti daryti
prastai daryti
sriegį daryti
sumesti, ką daryti
štai kaip reikia tai daryti
to aš neketinu daryti
to nevalia daryti