I dkt.
1) труд
2) деяние
3) дело
4) занятие
5) служба
6) работа
7) вещь
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė дело ; работа ; занятие
Išraiškos/posakiai
žemės darbai- земляные работы
darbo jėga- рабочая сила
daug darbo reikalaujantis- трудоёмкий
darbo vieta- рабочее место
imtis darbo- 1) приняться за работу; 2) приступить к делу; 3) взяться за дело; 4) приниматься за работу; 5) взяться за работу, приступить к работе; 6) приняться за работу, приступить к работе
darbo užmokestis- 1) зарплата; 2) заработная плата; 3) заработная плата, зарплата
darbo diena- рабочий день
darbo žmogus- 1) рабочий человек; 2) трудящийся; 3) труженик, трудящийся; 4) трудящийся, труженик
stoti į darbą- поступить на работу
darbo valandos- часы занятий
lauko darbai- полевые работы
atlikti darbą- 1) выполнить работу; 2) проделать работу
ne žodžiais, bet darbais- не на словах, а на деле
darbo kabinetas- рабочий кабинет
rašomasis darbas- 1) сочинение; 2) письменная работа
darbo drausmė- трудовая дисциплина
fizinis, protinis darbas- 1) физическая, умственная работа; 2) физический, умственный труд
darbo knygelė- трудовая книжка
mokslo darbai- 1) учёные записки; 2) научные труды
darbo valanda- трудочас
nusikalstami darbai- преступные действия
turiu daug darbo- у меня много работы
kas jums darbo!- что вам за дело!
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- darb-as
- fizinė bei protinė veikla, dirbimas: Fizinis, protinis , visuomeninis, pedagoginis d. Rankų d. Sunkus, gaišlus, greitas d. Nusitverk kokį ~ą. ~o diena. ~o našumas. ~o apsauga. Greitas į ~ą. Gyvena iš ~o. Namų ~ai . Laukų ~ai. Žemės d. D. ~ą veja .-spec. : Širdies d. Jūros ir vėjo d. Mašinos d.
- užsiėmimas, tarnyba, verslas: Siuvėjo d. Turiu ~ą fabrike. Likti be ~o. ~e būti. Eina į ~ą.
- veiklos vaisius: Mokslo, meno ~ai.
- gamybos, atlikimo būdas, kokybė: Namų ~o drabužiai. Fabriko ~o batai. Geras, prastas d. Dailus d. Pirmos rūšies d.
- poelgis, elgesys: Geras, blogas d. : ~o jėga . : D. krinta iš rankų . Kas tau ~o !
Panašūs vertimai:
baudžiauninko darbas
darbas apmirė
darbas eina gyvai
darbas einasi gerai
darbas gerai sekasi
darbas gerai vyksta
darbas įprasmina gyvenimą
darbas yra kultūros variklis
darbas jam sekasi
darbas jau įpusėtas
darbas jaunimo tarpe, darbas su jaunimu
darbas jo rankose tirpsta
darbas meistrą giria
darbas namie
darbas nejuda į priekį
darbas nesiseka
darbas nesisekė
darbas pagaI sutartį
darbas pasisekė
darbas periferijoje
darbas rimtina žmogų
darbas sekasi
darbas stovi
darbas su pertrūkiais
darbas sudomino jį
darbas susitrukdė
darbas sustojo
darbas tirpte tirpsta rankose
darbas užima visą dieną
darbas užkliuvo
darbas užvirė
darbas virte verda
darbas virte virė
didelis darbas
didžiulis darbas
diplominis darbas
fizinis darbas
fizinis, protinis darbas
gaišlus darbas
galvos darbas
garbingas gydytojo darbas
geras darbas
gydytojo darbas
greitos darbas
idealus darbas
ilgų metų darbas
intensyvus darbas
įprastas darbas
įprastinis darbas
juodas darbas
kas svarbiausia, pagrindinis darbas
katorgiškas darbas
kruopštus darbas
kultūrinis darbas
kultūros-švietimo darbas
kūrybinis darbas
kvalifikuotas darbas
lengvas darbas
manęs dar laukia didelis darbas
mašininis darbas
meistriškas darbas
mėgstamas darbas
mokslinės studijos, mokslinis darbas
mokslo darbas
moterų darbas
namudinis darbas
našus darbas
naujas darbas
nedailus darbas
negaištamas darbas
neįprastas darbas
nekoks darbas
nenaudingas darbas
nenutrūkstamas darbas
nepakeliamas darbas
nepastovus darbas
nepriekaištingas darbas
nesavarankiškas darbas
nešvarus darbas
nevaisingas darbas
nuobodus darbas
nuolatinis darbas
nusisekęs darbas
organizuotas darbas
padienis darbas
pakeliamas darbas
pamaininis darbas
parengiamasis darbas
partinis darbas
pasiaukojamas darbas
pastovus darbas
perspektyvus darbas
planingas darbas
pogrindžio darbas
pradėtas darbas
prastas darbas
pridėtinis darbas
primityvus darbas
propagandinis darbas
protinis darbas
puikiai atliktas darbas
rankinis darbas
rankų darbas
rašomasis darbas
reporterio darbas
režisieriaus darbas
samdomasis darbas
savanoriškas darbas
savarankiškas darbas
savarankiškas mokslo darbas
sezoninis darbas
sėdimas darbas
sėkmingas darbas
sistemingas darbas
Sizifo darbas
skubos darbas
skubotas darbas
skubus visos laivo įgulos darbas
spartuoliškas darbas
spartus darbas
spėrus darbas
stovimas darbas
studento kursinis darbas
sunkus darbas
sutartingas darbas
šabloniškas darbas
šalutinis darbas
šaunus darbas
šiandien man gerai eina darbas
švarus darbas
šviečiamasis darbas
tai minutės darbas
tai nesudėtingas darbas
tai sunkus darbas
taikus darbas
tiriamasis darbas
tyčios darbas
tyrimo darbas
užklasinis darbas
užsakytinis darbas
vaisingas darbas
veItas darbas
vergiškas darbas
vienetinis darbas
vienodas darbas
viršnorminis darbas
visuomeninis darbas
žeminamas darbas
namų darbas