dkt.
1) орава
2) отряд
3) толпа
4) стадо
5) стая
6) ватага
7) гурьба
8) дружина
9) команда
10) взвод
11) косяк
12) наряд
Karybos žodynas
1) взвод, отряд
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) zoologija отряд
2) karinis взвод
3) гурьба ; компания ; ватага
4) стая
Išraiškos/posakiai
priešakinis būrys- передовой отряд
graužikų būrys- отряд грызунов
būrio vadas- 1) взводный командир; 2) взводный командир, командир взвода
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- būr-ys
- pulkas, minia: Žmonių, paukščių, gyvulių b.
- kareivių kuopos padalinys.
- zool. giminiškų gyvūnų šeimų grupė.
- tarm. lietaus, sniego ar šiaip kokio oro banga: Užėjo b. lietaus, sniego. Lyja ~iais
Karybos žodynas
- 1) kuopos arba baterijos padalinys; gali būti ir atskirasis b., priklausantis daliniui, junginiui, kokiai nors įstaigai ir t.t. Būriai yra beveik visų valstybių kariuomenių visose kariuomenės rūšyse ir aprūpinimo daliniuose. Būna tokie b.: pėstininkų, šaulių, desanto, tankų, artilerijos, tiekimo, minosvaidininkų, prieštankiniai, žvalgybos, ryšių, minuotojų, valdymo, ūkiniai, aptarnavimo, eismo reguliavimo ir kt. B. turi 2-4 skyrius . Artilerijos baterijoje turima kovos būriai siekiant juos atskirti nuo ugnies valdymo, žvalgybos ir pan. būrių, tačiau toks ilgas pavadinimas nevartotinas, juobā kad artilerijos kovos būriai turi tikslesnius pavadinimus – pabūklų, minosvaidžių, prieštankiniai, savaeigiai, reaktyvinės artilerijos būriai. Toks b. turi 2 ir daugiau pabūklų . Mūšio metu kovos būrys veikia kaip baterijos dalis arba priskiriamas prie pėstininkų padalinių; 2) nuolatinis arba laikinas daugelio valstybių ginkluotųjų pajėgų darinys kovos arba specialioms užduotims vykdyti. Gali būti žvalgybos, priešakinis, sargybos, jungtinis, užtvarų, eismo aprūpinimo b. ir kt.
Sinonimų žodynas
- pulkas; minia; kuopa; draugė; kompanija; krūva ; kupeta ; kirbinė ; guotas ; tumulas ; tuntas ; kekta ; kerkutė ; kypa; kypė ; liaudžia ; plg. gauja
Panašūs vertimai:
apėjimo būrys
baudėjų būrys
būrys užšoko ant pasalos
darbininkų kovos būrys
desantininkų būrys
didelis būrys
dviejų dešimčių žmonių būrys
gaisrininkų būrys
gelbėjimo būrys
graužikų būrys
gražus žiūrovų būrys
į kambarį įgužėjo vaikų būrys
judrus būrys
judrusis užtvarų būrys
jungtinis būrys
karininko vadovaujamas būrys
partizanų būrys
pasienio būrys
priekinis būrys
priešakinis būrys
priešakinis jūrų desanto būrys
raitelių būrys
raitininkų būrys
saugos būrys
savanorių būrys
skrajojamas būrys
skrajojantis būrys
sukilėlių būrys
užtvarų ardymo būrys
užtvarų ardymo išminavimo būrys
užtveriantis būrys
vaikiščių būrys
varnų būrys
visas miestas, kraštas, būrys
žvaIgymo būrys
žvaIgomasis būrys
žvalgybos būrys