I dkt.
1) рот
2) уста
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) рот
2) лицо
Išraiškos/posakiai
burnos ertmė- 1) ротовая полость; 2) полость рта
išžioti burną- 1) открыть рот; 2) разинуть рот
nusiprausti burną- умыть лицо
tuščiai burną aušinti- пустозвонить, трепать языком
puse burnos- намёками
tyli, lyg burną vandens prisėmęs- молчит как воды в рот набрал
išmesti burną- выпить рюмку
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- burn-a
- ertmė tarp lūpų ir gerklės: B. pilna dantų. Kalba pilna burna . Kieno b. karti, tam ir medus nesaldus .
- veidas: Burną prausia. Šlakuota b. Iš ~os gražus.
- prk. šeimos narys: Mes buvom septynios burnos.
- prk. stiklelis svaigalų: Nuo vienos ~os galva pradėjo suktis.
- prk. priekinė ko nors dalis. : Burną aušinti . Burną laikyti . Burną paleisti . Burną pričiaupti . Burną užimti . Iš rankos į burną . Pilna burna . Pilna burna kalbėti. Puse ~os kalbėti, prasitarti
Sinonimų žodynas
- nasrai ; prusnos ; valgomoji ; ėdamoji ; ėdmenys ; ėstuvai ; srėbtuvai ; putralakė ; putralaižė ; putrasrėbė ; barštinė ; dantskylė ; marmūzė ; sproklė ; terlė ; vėplė ; žioplė ; blerbėtuvai ; marmolai ; maukė ; murzė ; muturzė ; vambra ; vampla ; vaurė ; vebros ; vėpėlė ; vepšlos ; žabtai ; plg. veidas
Panašūs vertimai:
burna prasižiojo
burna susičiaupė
išmesti burną
išsižioti, išžioti burną
išsižioti, praverti burną
išskalauti burną
išžioti burną
mėtyti perlus kiaulėms, veltui aušinti burną
nusiprausti burną
paskalauti burną
pračiaupti burną
prasižioti, praverti burną
praskalauti burną
sausumas burnoje, išdžiūvusi burna
sutraukti burną
užčiaupti kam burną
užkišti burną
viepti burną