I dkt.
1) недобрый
2) дурной
3) нехороший
4) нелестный
5) незавидный
6) плохой
7) худой
8) негодный
9) злой
10) никуда
11) низкий
12) печальный
13) лихой
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) дурной ; плохой ; худой
2) тощий
3) слабый
Išraiškos/posakiai
blogesnis- хуже, худший
blogiausias- 1) худший; 2) наихудший; 3) низший; 4) последний
blogiausiu atveju- 1) в крайнем случае; 2) в худшем случае
blogas oras, kelias- плохая погода, дорога
blogas pavyzdys- 1) дурной пример; 2) плохой пример
turėti blogą vardą- 1) пользоваться дурной славой; 2) пользоваться плохой славой
blogąja prasme- в худом смысле
blogomis sąlygomis- на плохих условиях
bloga kokybė- низкое качество
jam pasidarė bloga- ему стало худо
už gera blogu atsimokėti- 1) отплатить за добро злом; 2) отплатить[воздать] злом за добро
neminėk blogu žodžiu- не поминай лихом
blogas arklys- худая лошадь
blogoji pusė- 1) изнанка; 2) левая сторона; 3) левая сторонаматерии
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- blog-as, ~a prš. geras.
- prastas, netikęs: B. oras, kelias. B. darbas. B. mainas. ~a sveikata. B. žmogus. ~a nuotaika . ~oji pusė .
- turintis negerų, neigiamų ypatybių: B. įprotis. Blogos žinios, mintys. B. skonis . B. mokinys .
- tarm. liesas, menkas: B. arklys.
- tarm. silpnas .
- prietaruose apžavintis, kenkiantis: B. žvilgsnis. ~a akis, ranka. ~ ai prv. ~ yn prv. ~ umas
Sinonimų žodynas
- prastas; menkas; negeras; nelabas; nedoras; nelemtas; netikęs; nevykęs; nekoks; piktas; nevalyvas; abuojas ; niekus ; nei į tvorą nei į mietą ; nei velnias nei gegutė
- žr. liesas