1) несносный
2) отвратительный
3) омерзительный
4) окаянный
5) пакостный
6) отталкивающий
7) pavyzdžiui предосудительный
8) мерзкий
9) скверный
10) безобразный
11) гнусный
12) гадкий
13) уродливый
14) поганый
15) противный
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) безобразный ; мерзкий ; гадкий ; противный ; скверный
Išraiškos/posakiai
bjauriai- 1) противно; 2) гадко, безобразно; 3) скверно
bjaurus oras- 1) скверная погода; 2) гадкая погода
bjaurus vaizdas- безобразный вид
jis pasidarė man bjaurus- он стал мне мерзок
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- bjaur-us, ~i
- negražus, nedailus; šlykštus, atstumiantis: B. pažiūrėti. B. valgis, kvapas.
- prastas, šlapias, subjuręs: B. kelias, oras.
- piktas: B. šuo.
- prk. niekingas, nedoras: B. darbas. B. žmogus. Meilikauti nedora, ~u.
- prk. smarkus, didelis: B. šaltis, skausmas. bjauriai prv. : B. atrodo, šneka. B. skauda. ~ umas
Sinonimų žodynas
- šlykštus; baisus; dargus; darkus; iš pupų nevaromas
- žr. nepadorus
- žr. darganotas