I prl.
1) кроме
2) исключая
3) без; безо
4) вне
5) сверх
6) шутя
7) как
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
I dll.
1) ли ; разве
2) ещё ; уже
3) vaizdingoji reikšmė без; вне
4) кроме
Išraiškos/posakiai
be to- 1) кроме того; 2) к тому же; 3) притом; 4) потом; 5) причём
be paliovos- 1) беспрерывно; 2) беспрестанно; 3) умолк; 4) ежеминутно; 5) ежечасно; 6) безостановочно, без остановки; 7) непрерывно, без передышки
be abejo- 1) несомненно; 2) решительно; 3) без сомнения
be skaičiaus- 1) бесчисленный; 2) без счёту, в несчётном количестве; 3) без счёту, очень много
be galo- 1) безгранично; 2) адски; 3) безмерно; 4) бесконечно; 5) бесконечно, беспредельно; 6) без конца
be ceremonijų- 1) запросто; 2) бесцеремонно
be to dar- вдобавок
be išimties- 1) без исключения; 2) наперечёт; 3) решительно
kainos be derybų- цены без запроса
be konkurencijos- вне конкуренции
gyventi be rūpesčių- 1) жить без забот; 2) благодушествовать; 3) жить без беззаботно
be eilės- 1) вне очереди; 2) внеочередной
dingti be pėdsakų- 1) пропасть без бесследно; 2) пропасть без следа
be manęs, ir jis ten buvo- кроме меня, и он там был
be kitko- между прочим
be tu nežinai?- разветы не знаешь?
be nepasakysite?- не скажете ли?
kokia čia be kalba gali būti su juo!- какой ещё разговор может быть с ним!
Sinonimų žodynas
- dll.
- žr. ar
Panašūs vertimai:
be abejo
be abejonės
be abejonės, be abejo
be abejonės, žinoma
be aiškinimų, tiesiai šviesiai
be akcento tartis
be atodairos
be atsako
be atsikalbinėjimų
be atsikalbinėjimų!
be atvangos
be atvangos, atlydos, nepaliaujamai
be augalijos
be ceremonijų
be charakteringų bruožų
be daiktų
be didelių pastangų
be druskos
be dvasios, kiek įkerta
be džiaugsmo
be eilės
be eismo
be gailesčio
be galo
be galo daug
be galo daug, be skaičiaus
be galo daug, devynios galybės
be galo dėkingas
be galo ilgai
be galo juokingas
be galo komiškas
be galo neturtingas
be galo sunki padėtis, padėtis be išeities
be galo, be krašto
be galo, be paliovos, visą laiką
be garantijos
be garso
be gedimų
be gedimų veikiantis
be gyvybės
be gudrybių
be ilgų išvedžiojimų, tiesiai šviesiai
be išeities
be išimties
be išsisukinėjimų, atvirai, tiesiai
be ypatingų sunkumų
be jo žinios, jam nežinant
be jokio gailesčio
be jokios abejonės
be jokių apylankų
be jokių atidėliojimų
be jokių gudrybių
be jokių išsisukinėjimų
be jokių kalbų!
be judėjimo
be juoko, rimtai
be juokų
be juokų!
be juokų, ne juokais, rimtai
be juokų, rimtai
be kaltės
be kirčio
be kitko
be klaidų
be kompromisų
be konkurencijos
be konkurencijos, nenukonkuruojamas, neturintis varžovų
be konkurso, ne konkurse
be krovinių
be laiko
be laisvumo išvaizda
be lakūno
be lapų
be lapų medžiai
be manęs, ir jis ten buvo
be mano žinios mane įtraukė
be mėnulio
be minties
be muito
be naudos
be nedaugio trys centneriai
be nepasakysite?
be nuotarties
be paliovos
be paliovos tą pat daryti
be paliovos tą pat kartoti
be paliovos, nepaliaujamai
be palūkanų
be pamainos
be pasigailėjimo
be paso
be pastogės
be peilio pjauti
be penkiolikos minučių devinta
be penkiolikos pirma
be penkių minučių šešta
be pensijos jis gauna ir pašalpą
be persėdimų
be persėdimų traukinys
be perstogės
be perstojo
be pertrūkio
be pertrūkių
be pėdsakų
be poilsio
be polėkio
be pralaimėjimų
be pretenzijų žmogus
be priešdėlio
be prieštaravimų
be priežiūros
be pusiausvyros
be raugo
be reikalo
be reikalo švaistyti pinigus
be reikalo vaiką rikdo
be reikalo žibinti elektrą
be rezultatų
be ribų
be rūpesčių
be saiko
be sąmonės
be sąryšio
be sąžinės
be sąžinės graužimo
be skaičiaus
be skaičiaus, be galo daug
be stuburo
be sustojimo
be sutrikimų veikiantis
be šeimos
be taros
be tarpų
be to
be to dar
be to dar, ir dar
be to, be viso to dar, negana to
be tu nežinai?
be tuščiai švaistyti pinigus
be ugnies dūmų nėra
be užuolankų
be užuominų
be ūpo
be valiutos
be vargo
be viso to
be žado
be žmonių
ne be
be kita ko
be priekaišto