I dkt.
1) поветрие
2) вал
3) волна
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) fizika волна
Išraiškos/posakiai
radijo bangos- радиоволны
jūros bangos- морские волны
atsiduoti bangų valiai- отдаваться на волю волн
elektromagnetinės bangos- электромагнитные волны
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- bang-a
- vandens paviršiaus iškyla, volas, vilnis: Jūros, ežero bangos. Aukštos bangos mušė į krantą. Plaukia per ~as. Bangos ritasi, ūžia, putoja.
- fiz. virpesys, sklindantis ore, žemėje ar kitokioje aplinkoje: Garso, šviesos b. Elektromagnetinės bangos. Radijo bangos.
- iškilimas daikto paviršiuje: ~omis sušukuoti plaukai.
- prk. kurio nors reiškinio pasmarkėjimas: Streikų b. Emigracijos b.
Sinonimų žodynas
- vilnis; volas ; pulis ; raibuliai
Panašūs vertimai:
banga persirito per mus
banga persirito per visą valtį
banga persivertė per visą valtį
banga pertiško per valties kraštą
banga plūstelėjo ant kranto
banga plūstelėjo į užliejo valtį
banga plūstelėjo į valtį
banga užsirito ant kranto
branduolinio sprogimo smūginė banga
didžiausia banga
garso banga
jūros banga
oro banga
per fabrikus nusirito streikų banga
siūbtelėjo jūros banga
smūginė banga
sprogimo banga
streikų banga
šviesos banga
ugnies banga