1) пробовать
2) пытаться
3) испытывать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) испытывать
2) делать опыт
3) пытаться
Išraiškos/posakiai
bandyti savo jėgas- пробовать свои силы
bandyti savo likimą- испытывать свою судьбу
bandyti plaukti per ežerą- пытаться плыть через озеро
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- bandy-ti, bando, bandė
- tirti ypatybes, sudėtį ir pan., tikrinti kokybę, veikimą, tikimą; mėginti: B. ledo stiprumą. Bandomasis laikas. B. laimę loterijoje.
- mėginti daryti; mėginti: ~siu plaukti per ežerą. B. ledą, kirvį, žmogų. ~ tojas, ~toja dkt.
Sinonimų žodynas
- mėginti; eksperimentuoti; plg. tirti