dkt.
1) жуть
2) опасение
3) испуг
4) страх
5) боязнь
6) водобоязнь
7) страсть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) опасение ; страх
2) vaizdingoji reikšmė страх сколько ; множество
Išraiškos/posakiai
drebėti iš baimės- дрожать от страха
įvaryti baimės- 1) задать страху; 2) нагнать страху; 3) напустить страху
baimės apimtas- 1) одержимый страхом; 2) охваченный страхом
priešų baimei- на страх врагам
baimė turi dideles akis- у страха глаза велики
baimė mane ima- 1) меня берёт страх; 2) меня охватывает страх
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- baim-ė
- tikro ar tariamo pavojaus bijojimo jausmas; prš. drąsa: B. ima. Nugalėti ~ę. Vaikiška b. Iš ~ės suriko.
- prk. daugybė: ~ę javų privertė. : Gyva b.
Sinonimų žodynas
- bailė ; nedrąsa; baugis; būgis; baugulys; baugesys; pabūgis; baisa; baisis; baisulys; pabaisys ; bijonė ; skraubis ; staigi; didelė baimė; išgąstis; nuogąstis; nuoganda ; ganda ; siaubas; klaikas; panika; pasiauba
- žr. daugybė
Panašūs vertimai:
baimė apėmė
baimė išnyko
baimė jį apėmė
baimė jį pagavo
baimė mane ima
baimė persmelkė
baimė sustingdė širdį
beprotiška baimė
gyvuliška baimė
ima baimė
įvaryti baimę
įveikti baimę
jausti baimę
ją suėmė baimė
jį apėmė baimė
jį apniko baimė
jį paėmė baimė
jį pagavo baimė
jį pagavo, apėmė baimė
kraujas stingsta gyslose, apima baimė
nugalėti baimę
nuslopinti baimę
pajusti baimę
paniška baimė
pareigos jausmasnugalėjo baimę
sukelti baimę
širdyje kilo baimė
užkrėsti baime
vienatvės baimė