dkt.
1) уключина
2) ухо
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) ухо
2) слух
3) ушко
Išraiškos/posakiai
ausų gydytojas- ушной врач, ушник
ausyse spengia- 1) вушах звенит; 2) в ушах гудит; 3) в ушах звенит
jis turi gerą ausį- у него хороший слух
dainuoti iš ausies- петь по слуху
duoti ausų- дать пощёчину
ausis išūžti- 1) прогудеть уши; 2) прожужжать уши
ausis išpūsti- насторожить уши, во все уши слушать
įsimylėti iki ausų- 1) врезаться по уши; 2) по уши влюбиться
per vieną ausį įėjo, per kitą išėjo- в одно ухо вошло, в другое вышло
praleisti pro ausis- 1) проронить; 2) пропустить мимо ушей
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- aus-is, ~ies m.
- klausos organas; išorinė jo dalis, grybelis: Išorinė, vidinė a. . Viena ~imi neprigirdi. Kiškis pastatė ~is.
- klausa: Jis turi gerą ausį. Gieda iš ~ies.
- kepurės dalis ausiai pridengti.
- išsikišusi daikto dalis : Kibiro, katilo a. Puodo, ąsočio, skrynios a. . Bato a. . Šakių, grąžto a. .
- lovelis arpo šone grūdgaliams. : ~is išplėsti . ~is išūžti . ~ų duoti . ~ų gauti . ~is pastatyti . Ausys plyšta . Ausys raitosi . ~is skliaudyti . Ausys svyla . ~is užkulti . Iki ~ų . Kaip savo ~is . Kaip už ~ies . Net ausys linksta . Pro ~is praleisti . Pro vieną ausį įėjo, pro kitą išėjo . Tuščios ausys
Sinonimų žodynas
- m.
- žr. klausa
Panašūs vertimai:
ausis išdaužyti
ausis išpūsti
ausis ištempęs, visas suklusęs
ausis ištempti, suklusti
ausis ištempus klausytis
ausis išūžti
ausis kam daužyti
ausis nusukti
ausis pastačius klausytis
ausis pastatyti, suklusti
ausis rėžiantis
ausis užkulti
jautri ausis
jis nušalo ausis
klausė ištempęs ausis
luzgenti ausis
nurauti ausis
nusukioti ausis
nusukti ausis
nutampyti ausis
pastatyti ausis
praleisti pro ausis
šaItis žnaibo ausis
šaItis žnybia ausis
užgulė ausis
užspausti ausis
užtrenkti ausis
vėjas pripūtė ausis