1) кверху
2) наверх
3) вверх
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
prv.
1) вверх
Išraiškos/posakiai
rankas aukštyn!- руки вверх!
viską statyti aukštyn kojom- ставить всё вверх ногами
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- 1 aukšt-as
- vieta ant lubų, antlubis: Lipk ant ~o. Ant ~o deda visokius daiktus.
- butai bei kambariai, esantys viename namo lygyje: Gyvena antrame ~e.
- geol. Žemės plutos dalis, kuriai būdingas koks nors sandaros vientisumas: Geologinis a. Struktūrinis a. -283
- geogr. debesų sluoksnis 2 aukšt-as, ~a prš. žemas.
- turintis didelį mastą į viršų: A. kalnas. A. vyras. Jis kiek ~esnis, ~ėlesnis už mane. ~oje žemėje bulvės neprigeria.
- daug nutolęs į viršų: ~os lubos. ~i debesys.
- didelis : ~osios įtampos elektros srovė. ~a temperatūra.
- knyg. geras, puikus : ~os, aukščiausios rūšies prekės.
- žymus, garbingas: A. svečias. ~os kilmės žmogus.
- svarbus, viršesnis už kitus: ~oji mokykla.
- laibas, plonas : Dainuoja ~u balsu. : aukštesnieji augalai . : iš ~o . ~ ai prv. : Gervės ~ai skrenda. Saulė dar ~ai. Per ~ai imi , negaliu pritarti. Palypėk aukščiau. ~ yn prv. : Lėktuvas smarkiai kilo ~yn. ~ umas
Panašūs vertimai:
aukštyn ir žemyn
aukštyn kojomis, didžiausia netvarka
aukštyn laiptais
išmesti aukštyn
išmušti aukštyn
išsviesti aukštyn
kalnų takelis raitosi aukštyn
kelti aukštyn
mestelėti į aukštyn
mesti aukštyn
mesti į aukštyn
mėčioti aukštyn
nerti aukštyn
nukreipti aukštyn
pakelti aukštyn
pašokti aukštyn
patraukti aukštyn
pažiūrėti aukštyn
riesti ūsus aukštyn
šauti aukštyn
tiesti galvą aukštyn
trūktelėti aukštyn
upe aukštyn
užversti kojas aukštyn