I prl.
1) близ
2) около
3) до
4) вблизи
II išr.
1) на близком расстоянии
2) поблизости
3) накоротке
4) вспахивать
5) возле
6) близко
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
I prv.
1) близко ; вблизи ; возле
II prl.
1) подле
2) пахать
Išraiškos/posakiai
arčiau- 1) ближе; 2) поближе
artojas aria lauką- пахарь пашeт поле
traktoriumi arti- пахать трактором
jis gyvena arti mūsų- 1) он живёт возле близко от нас; 2) он живёт возле нас
jam arti keturiasdešimt- ему под сорок
gyvenu arti jūsų- я живу близко от вас
arčiausiai- ближе всего
ko arčiausiai- как можно ближе
arti namo- близ дома
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- art-us, ~i artimas; prš. tolus: A. kelias. Nueik į ~esnius kiemus. Arčiausi tikslai. ~ yn prv. : Nelįsk ~yn. ~ ybė ~ umas
- 1 arti, aria, arė plūgu ar arklu versti vagas: Metas rugienas a. Ariami pavalkai. Žagrė ariama žiba, neariama rūdija 2 arti prv. nedideliu atstumu; prš. toli: A. nieko nerasi. Tiesiai arčiau, aplink greičiau 3 arti prl. netoli, prie : Aš buvau a. namų. Saulė a. laidos. Gavau a. šimto rublių. Jau jis a. mirties
Sinonimų žodynas
- plėšti; riekti
- prv.
- netoli; netoliese; artiese; artimai; artutėliai; čia pat; po ranka ; po nosimi ; plg. greta
- prl.
- žr. apie