Lietuvių / Rusų žodynas

aplinkybe rusiškai

aplinkybė rusiskai


dkt.
1) обстоятельство
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė обстоятельство
2) daugiskaita обстановка
Išraiškos/posakiai
lengvinančios aplinkybės- 1) отягчающие обстоятельства; 2) смягчающие обстоятельства
tai priklauso nuo aplinkybių- это зависит от обстоятельств
laiko, vietos, būdo aplinkybė- обстоятельство времени, места, образа действия
kitomis aplinkybėmis- при других обстоятельствах
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- aplinkyb-ė
- ppr. dgs. sąlyga, veikianti ar lemianti padėtį: Susidėjus ~ėms, turėjau grįžti anksčiau. Veiksime pagal ~es.
- gram. antrininkė sakinio dalis, žyminti veiksmo vietą, laiką ir kt.: Skiriame vietos, laiko, būdo, priežasties ir kt. ~es.
- teis. koks nors veiksnys, turintis poveikio nusikaltimo pobūdžiui: Kaltę lengvinanti a.

aplinkybė rusiskai

Rusų—lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) обстоятельство
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė обстоятельство
2) daugiskaita обстановка
Išraiškos/posakiai
lengvinančios aplinkybės- 1) отягчающие обстоятельства; 2) смягчающие обстоятельства
tai priklauso nuo aplinkybių- это зависит от обстоятельств
laiko, vietos, būdo aplinkybė- обстоятельство времени, места, образа действия
kitomis aplinkybėmis- при других обстоятельствах
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- aplinkyb-ė
- ppr. dgs. sąlyga, veikianti ar lemianti padėtį: Susidėjus ~ėms, turėjau grįžti anksčiau. Veiksime pagal ~es.
- gram. antrininkė sakinio dalis, žyminti veiksmo vietą, laiką ir kt.: Skiriame vietos, laiko, būdo, priežasties ir kt. ~es.
- teis. koks nors veiksnys, turintis poveikio nusikaltimo pobūdžiui: Kaltę lengvinanti a.

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z