apie rusiskai
prl.
1) касательно
2) насчёт
3) около
4) относительно
5) вокруг
6) кругом
7) к
8) до
9) о
10) с ; со
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
prl.
1) о
2) вокруг
3) около ; с
Išraiškos/posakiai
apie tūkstantį- около тысячи, с тысячу
Žemė sukasi apie Saulę- Земля вращается вокруг Солнца
kalbėti apie ką nors- говорить о чём-либо
daina apie tėvynę- песня о родине
apie kilogramą- около килограмма, с килограмм
apie trečią valandą- около трёх часов
apie tą laiką- к этому времени
jam jau apie penkiasdešimt metų- 1) ему уже под пятьдесят; 2) ему уже под пятьдясят
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- apie prl.
- vartojamas:
- žymint aptariamąjį dalyką: A. tave kalbėjau. A. juos negalvojau. Pasaka a. gaidžiuką ir vištytę.
- žymint apytikrį laiką, matą, kiekį: A. pietus atvažiavo. A. kilometrą tenuėjo. A. šimtą žmonių susirinko.
- žymint daiktą ar vietą, aplink kurią ar ties kuria kas vyksta ar daroma: Aprišk skepetą a. kaklą. A. sodą žaliavo eglės. A. namus dirbinėja. A. Kupiškį visai nelijo. Švaistosi a. langus
apie rusiskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynasprl.
1) касательно
2) насчёт
3) около
4) относительно
5) вокруг
6) кругом
7) к
8) до
9) о
10) с ; со
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
prl.
1) о
2) вокруг
3) около ; с
Išraiškos/posakiai
apie tūkstantį- около тысячи, с тысячу
Žemė sukasi apie Saulę- Земля вращается вокруг Солнца
kalbėti apie ką nors- говорить о чём-либо
daina apie tėvynę- песня о родине
apie kilogramą- около килограмма, с килограмм
apie trečią valandą- около трёх часов
apie tą laiką- к этому времени
jam jau apie penkiasdešimt metų- 1) ему уже под пятьдесят; 2) ему уже под пятьдясят
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- apie prl.
- vartojamas:
- žymint aptariamąjį dalyką: A. tave kalbėjau. A. juos negalvojau. Pasaka a. gaidžiuką ir vištytę.
- žymint apytikrį laiką, matą, kiekį: A. pietus atvažiavo. A. kilometrą tenuėjo. A. šimtą žmonių susirinko.
- žymint daiktą ar vietą, aplink kurią ar ties kuria kas vyksta ar daroma: Aprišk skepetą a. kaklą. A. sodą žaliavo eglės. A. namus dirbinėja. A. Kupiškį visai nelijo. Švaistosi a. langus
Panašūs vertimai:
apie jį nieko negirdėti, apie jį nėra jokių žinių
apie ką aš čia ?
apie ką jūs galvojate?
apie kelionę jis nė neužsiminė
apie kilogramą
apie nieką negalvoti
apie reikalą daugiau nebegirdėti
apie save
apie septintą mes buvome namie
apie šį tą
apie tai negali būti ir kalbos
apie tai negali būti nė kalbos
apie tai neverta kalbėti
apie tai nė žodžio
apie tai nėra ko kalbėti
apie tai visi kaIba
apie tai visi žvirbliai čirška, apie tai visi pašaliai skamba, tai visiems ant liežuvio
apie tą laiką
apie trečią valandą
apie tūkstantį
apie jį nieko negirdėti, apie jį nėra jokių žinių
apie ką aš čia ?
apie ką jūs galvojate?
apie kelionę jis nė neužsiminė
apie kilogramą
apie nieką negalvoti
apie reikalą daugiau nebegirdėti
apie save
apie septintą mes buvome namie
apie šį tą
apie tai negali būti ir kalbos
apie tai negali būti nė kalbos
apie tai neverta kalbėti
apie tai nė žodžio
apie tai nėra ko kalbėti
apie tai visi kaIba
apie tai visi žvirbliai čirška, apie tai visi pašaliai skamba, tai visiems ant liežuvio
apie tą laiką
apie trečią valandą
apie tūkstantį
informacija apie