I местоим.
1) eiga
2) išbėga
3) ėjimas
4) bėgis
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) važiavimas ; ėjimas
2) vystymasis ; eiga ; vyksmas
3) funkcionavimas ; veikimas
4) manevras ; žingsnis ; veiksmas ; žygis
5) koridorius ; tranšėja ; praėjimas ; įėjimas
6) музыкальный термин moduliacija
Išraiškos/posakiai
пустить в ход- 1) pavartoti, griebtis; 2) paleisti į apyvartą
задний ход- atbulinė eiga
ход событий- įvykių eiga
чёрный ход- 1) užangis; 2) užpakalinės durys
с ходу- tuo trūkiu, iš karto, tuojau
на ходу- greitomis, greitosiomis
ход часов- laikrodžio ėjimas
вскочить в трамвай на ходу- 1) įšokti į važiuojantį tramvajų; 2) įšokti į einantį tramvajų
до города два часа ходу- iki miesto dvi valandos ėjimo
поезд идёт полным ходом- traukinys važiuoja visu greičiu
в ходе сражения- vykstant kautynėms, per kautynes
в ходе переговоров- vykstant deryboms, derybų metu
чей ход?- kieno ėjimas?, kam eiti?
парадный ход- paradinis įėjimas
подземный ход- 1) požeminis koridorius; 2) požeminis praėjimas
быть в ходу- 1) būti paplitusiam; 2) būti plačiai vartojamam
дать хода- 1) duoti eigą; 2) užvesti, paleisti į darbą
мёртвый ход- tuščioji eiga