1) nutrenkti
2) braukštelėti
3) įtrenkti
4) kalstelėti
5) smogtelėti
6) smogti
7) šnioti
8) šlioti
9) riuktelėti
10) supliekti
11) uždrožti
12) užčyžti
13) užperti
14) trenkti
15) sušveisti
16) suvanoti
17) suvelėti
18) sutvoti
19) sudaužti
20) suduoti
21) stuktelėti
22) dunkstelėti
23) džiūktelėti
24) dobtelėti
25) užtvoti
26) paspirti
27) deIbti
28) šerti
29) rėžti
30) suplakti
31) sumauti
32) vožtelėti
33) vožti
34) žiebti
35) spirti
36) sukirsti
37) užrėžti
38) sutvoksti
39) sušerti
40) sudeInyti
41) sudrožti
42) džiauti
43) telžti
44) užvožti
45) liuobti
46) mauti
47) sulieti
48) uždaužti
49) tvoksti
50) užduoti
51) užkirsti
52) tvinktelėti
53) tėkšti
54) užvažiuoti
55) kirsti
56) supilti
57) drožti
58) dėti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) smogti ; trenkti ; kirsti
2) nuskambėti ; pasigirsti
3) sutaukšėti ; suskambinti
4) разговорный užguIti
Išraiškos/posakiai
ударить кулаком по столу- 1) smogti kumščiu į stalą; 2) trenkti kumščiu į stalą; 3) suduoti kumščiu į stalą
ударил гром- trenkė perkūnas
гребцы ударили в вёсла- irkluotojai užgulė irklus, irkluotojai ėmė smarkiai irkluoti
ударить по рукам- 1) sumušti delnais; 2) sukirsti rankomis; 3) sukirsti rankas; 4) suduoti per rankas; 5) sudeInyti per rankas; 6) sudaužti per nagus; 7) sudaužti rankas, sumušti delnais, susiderėti, sulygti; 8) rankas sudaužti, delnais sumušti, sulygti, susiderėti; 9) rankas sukirsti, delnais sumušti, sulygti, susiderėti
ударить по карману- kišenę pakratyti, padaryti nuostolių
ударить ногой- 1) patvyskėti; 2) spirti
ударил колокол- 1) suskambėjo varpas; 2) suskambo varpas
ударить в ладоши- suploti delnais
ударить в колокол- suskambinti varpu
ударил ливень- prapliupo liūtis
вино ему ударило в голову- vynas jam trenkė į galvą
ударил выстрел- 1) pykštelėjo šūvis; 2) trenkė šūvis
ударил перепел- sučiauškėjo putpelė
ударили часы- išmušė laikrodis
его ударил паралич- jį ištiko paralyžius, jį suparalyžiavo
его в пот ударило- jį išpylė prakaitas