1) sunkus
2) tvankus
3) vargus
4) slogus
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) sunkus
Išraiškos/posakiai
тяжёлая артиллерия- sunkioji artilerija
тяжёлая промышленность- sunkioji pramonė
тяжёлый характер- 1) nesugyvenamas charakteris; 2) sunkus charakteris
тяжёлый воздух- 1) slogus oras; 2) sunkus oras; 3) troškus oras
тяжёлое наказание- 1) griežta bausmė; 2) sunki bausmė
тяжёлая жизнь- 1) vargingas gyvenimas; 2) sunkus gyvenimas
тяжёлая болезнь- 1) sunki liga; 2) didelė liga
тяжёлая задача- 1) painus uždavinys; 2) sunkus uždavinys
тяжёлое впечатление- 1) sunkus įspūdis; 2) slogus įspūdis
тяжёлый вес- sunkusis svoris
тяжёлый стиль- 1) nesklandus stilius; 2) sunkus stilius
тяжёлое настроение- 1) slogi, niūri nuotaika; 2) sunki nuotaika
с тяжёлым сердцем- sunkia širdimi, nenoromis, nujausdamas ką negera