1) pavėsis
2) paūksmė
3) paunksnis
4) šešėlis
5) ūksmė
6) užsaulis
7) nuosaulis
8) užūksmis
9) vėsmė
10) smalka
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) paunksnė ; paūksmė ; šešėlis ; ūksmė
Išraiškos/posakiai
тень дерева- medžio šešėlis
ночная тень- sutemos
бросать теньна кого- mesti šešėlį, suabejoti padorumu
держаться в тени- 1) laikytis nuošalyje, stengtis nekristi į akis; 2) laikytis šešėlyje, stengtis nekristi į akis
одна тень осталасьот кого- teliko šešėlis
тень падаетна кого- 1) įtarimas krinta; 2) šešėlis krinta
тени под глазами- ratilai paakiuose
сидеть в тени- 1) sėdėti paunksnėje; 2) sėdėti paūksmėje