Rusų / Lietuvių žodynas

стать lietuviškai


1) atsistoti
2) pasistoti
3) patapti
4) pasidaryti
5) rastis
6) stoti
7) stotas
8) sustoti
9) tapti
10) likti
11) imti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I сущ.
1) kompleksija ; kūno sudėjimas ; stotas
2) stoti
3) sustoti
4) apsistoti
5) pakilti į kovą ; stoti
6) prasidėti ; užeiti ; kilti
7) iškilti
8) разговорный atsieiti ; kainuoti
9) prasidėti ; imti
10) pasidaryti
Išraiškos/posakiai
стать на якорь- nuleisti inkarą
стало быть- 1) taigi; 2) atseit; 3) vadinas; 4) vadinasi; 5) vadinasi, taigi; 6) vadinasi, atseit
стать на колени- 1) atsiklaupti; 2) suklaupti; 3) atsiklaupti, klauptis
часы стали- 1) laikrodis sustojo; 2) laikrodis nebeeina
река стала- 1) upė sustojo; 2) upė užšalo
под стать- 1) pritinka, dera; 2) atitinka, derinasi; 3) panašus, tarsi
стать на чью-либо сторону- 1) stoti į kieno pusę; 2) stoti į kieno nors pusę
стать в очередь- stoti į eilę
стать во весь рост- 1) atsistoti visu ūgiu; 2) išsitiesti visu ūgiu
стать на путь- stoti į kelią, pradėti žengti keliu
стать на пост- stoti į postą
стать за прилавок- 1) pradėti dirbti prie prekystalio; 2) stoti prie prekystalio
стать на ночёвку- apsinakvoti
стать за правду- stoti už teisybę, ginti teisybę
стала ночь- 1) sutemo naktis; 2) užėjo naktis
стала буря- 1) užėjo audra; 2) kilo audra
стал вопрос- kilo klausimas
это станет сотню- 1) už tai reikės šimtinę pakloti; 2) už tai reikės šimtinę užmokėti
стало темнеть- pradėjo temti
я с тобой и разговаривать не стану- aš su tavimi nė nekalbėsiu
стать учителем- 1) pasidaryti mokytoju; 2) tapti mokytoju
стать сильнее- pasidaryti stipresniam, sustiprėti
стало тепло- pasidarė šiIta, atšilo
что со мной станет?- kas man bus?, kur aš pasidėsiu
лесов не стало- miškų neliko, miškai išnyko
его не стало- jis mirė
хлеба не стало- 1) duonos pristigo; 2) duonos pritrūko
она не стала читать- 1) ji nepradėjo skaityti; 2) ji nesiėmė skaityti
лошадь красивой стати- gražaus stoto arklys
с какой статьти?- kuriam galui?, kam?, kodėl?

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я