I предл.
1) greta
2) eilė
3) karta
4) eilutė
5) pluoštas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I сущ.
1) eilė
2) множественное число gretos
II гл.
1) nemažas kiekis ; pluoštas
2) математический термин eilutė
Karybos žodynas
1) greta - du kariai, linijoje stovintys vienas už kito. Jei už pirmosios eilės kario nėra kario antrojoje elėje, tokia g. vadinama nepilnąja. Dar žr. linija, eilė.
Išraiškos/posakiai
в рядах армии- kariuomenėje
целый ряд причин- 1) daugelis priežasčių; 2) nemaža priežasčių
в ряде случаев- daugeliu atvejų, kai kuriais atvejais
идти по три в ряд- eiti po tris eilėje
последний ряд- paskutinė eilė
ряды вздвой!- gretas dvejinti!
мы провели ряд опытов- 1) mes padarėme keletą bandymų; 2) mes padarėme keliolika, nemaža bandymų
мясной ряд- 1) mėsos arbakrautuvėlės; 2) mėsos prekystaliai
из ряда вон- nepaprastas, nekasdieniškas, neeilinis
в ряду- greta, šalia, tarp