я был очень рад этому- 1) aš tuo labai apsidžiaugiau; 2) aš tuo labai džiaugiausi
я рад встретиться с вами- džiaugiuosi su jumis susitikęs
я рад помочь тебе- 1) džiaugiuosi, galėdamas tau padėti, mielai tau padėsiu; 2) džiaugiuosi, galėdamas tau padėti, su džiaugsmu tau padėsiu