1) įkliūti
2) pakliūti
3) pataikyti
4) patekti
5) kliūti
6) įpulti
7) kliudyti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) pataikyti ; kliudyti
2) atsidurti ; patekti
3) разговорный būti nubaustam ; kliūti
Išraiškos/posakiai
попасть в беду- 1) įpulti į bėdą; 2) įsikilpoti bėdon; 3) įkišti kailį; 4) įmerkti uodegą; 5) patekti į nelaimę; 6) įkliūti į bėdą; 7) patekti į bėdą; 8) pakliūti į bėdą
как попало- 1) kaip pakliuvo; 2) bet kaip, kaip pakliuvo
где попало- bet kur, kur pakliuvo
попасть за границу- atsidurti užsienyje, patekti į užsienį
попасть в дом- 1) pakliūti į namą; 2) patekti į namą
попасть ногой на пень- užkliūti koja už kelmo
попасть в глаза- 1) pasipainioti akyse; 2) pasipinti akyse
попадёт тебе от отца- klius tau nuo tėvo, tu atsiimsi nuo tėvo
пуля попала в плечо- 1) kulka pataikė į kliudė petį; 2) kulka pataikė į petį
какой попало- bet koks, koks pakliuvo
Panašūs vertimai:
пусти коня на луг попастись