Rusų / Lietuvių žodynas

плакать lietuviškai

Lietuvių—rusų kalbų žodynas
I гл.
1) virkauti
2) apsiverkti
3) išžliumbti
4) paraudoti
5) paverkti
6) paverkšlenti
7) pavirkauti
8) kverkšti
9) rypuoti
10) praverkti
11) suvirkti
12) verkti
13) verkšlenti
14) ašaroti
15) pabliauti
16) išverkti
17) išverkšlenti
18) knykti
19) išraudoti
20) išbliauti
21) čirpti
22) kriokti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) ašaroti ; verkti
2) в переносном смысле rasoti
Išraiškos/posakiai
плакали денежки- žuvo pinigai, nebeatgausi
плакать навзрыд- 1) pastriūbomis verkti; 2) verkti pasikūkčiojant; 3) kūkčioti; 4) striūbauti; 5) kiuksėti; 6) kūkčioti, striūbauti; 7) verkti kūkčiojant, kūkčioti
палка плачет по кому-то 1) reikia įkrėsti; 2) reikia kailį iškaršti
тюрьмаплачетпо кому- kalėjimas laukia
в тайге плакала пурга- 1) taigoje kriokė pūga; 2) taigoje stūgavo pūga

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я