1) pirštas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) тхнический термин pirštas
Išraiškos/posakiai
безымянный палец- bevardis pirštas
большой палец- nykštys
указательный палец- 1) smaguris; 2) smaližius; 3) smilius
средний- 1) pusaukštis; 2) vidurinis; 3) vidutinis; 4) vidutiniškas; 5) didysis; 6) pusėtinas; 7) vidurkinis
палец о палец не ударить- 1) piršto nepajudinti; 2) nė piršto nejudinti, piršto neprikišti; 3) pirštu nepridurti
пальцем не тронуть- 1) pirštu nepaliesti; 2) nė pirštu neužgauti, nė nekepštelėti
по пальцам можно пересчитать- 1) pirštais galima suskaičiuoti; 2) galima pirštais suskaityti; 3) ant pirštų galima suskaičiuoti
смотреть сквозь пальцы- 1) pro pirštus žiūrėti; 2) žiūrėti pro pirštus
малый палец- mažylis, mažasis
как по пальцам- 1) kaip iš knygų; 2) kaip iš rašto
как свои пять пальцев знать- pažinti kaip savo penkis pirštus
стать на пальцы- pasistiebti
стоять на пальцах- stovėti pasistiebus
ему пальца в ротне клади- ne pirštu penimas, gudrus, su juo reikia būti atsargiam