1) eilė
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) eilė
2) военный термин serija
Karybos žodynas
1) papliūpa - šaudymo iš automatinio ginklo būdas: spaudžiant paleidiklį automatiškai vienas po kito tam tikrą laiką leidžiami šūviai. P. būna trumpos ir ilgos . Dar žr. šaudymo tvarka.
Išraiškos/posakiai
теперь очередь за вами- dabar jūsų eilė
стоять на очереди- būti įrašytam į eilę
в первую очередь- 1) pirmiausia; 2) pirmiausia, visų pirma
пулемётная очередь- kulkosvaidžio serija
по очереди- 1) atkaitom; 2) atkaitomis; 3) paeiliui; 4) iš eilės
вне очереди- be eilės
поставить на очередь- įrašyti į eilę
очередь за билетами- 1) eilė bilietams gauti; 2) eilė bilietams pirkti
он, в свою очередь- jis savo ruožtu, iš savo pusės