Rusų / Lietuvių žodynas

отступление, отход lietuviškai

Karybos žodynas
1) atsitraukimas - kariuomenės užimamų ruožų palikimas ir įsitvirtinimas naujuose ruožuose, esančiuose gynybos gilumoje. Atsitraukiama, kai reikia atitraukti kariuomenę nuo daug stipresnio priešo smūgių, kai reikia užimti patogesnę kt. veiksmams poziciją, laimėti laiko, sutrumpinti fronto liniją ir taip sutaupyti jėgų kt. reikalams. A. gali būti iš anksto numatytas ir priverstinis . Atsitraukiama tik pagal įsakymą arba aukštesniųjų viršininkų leidimu organizuotai ir slaptai. Atsitraukiant turi būti paskirtas atsitraukimo rajonas, gynybos ruožas. Atsitraukiantieji ten turi būti laiku ir pasirengę kovoti. Kariuomenei gali būti nurodyta atsitraukimo juosta arba bendra kryptis, taip pat ariergardų ir pagr. pajėgų laikini ir naujieji gynybos ruožai. Atsitraukiant kariuomenės grupuotės rikiuotė būna tokia: pagr. pajėgų pasitraukimo iš mūšio dengimo padalinys; ariergardai ir kt. žygio saugos elementai; daliniai , pakaitomis įsitvirtinantys laikinuose gynybos ruožuose; pagr. pajėgos ir užnugaris. Pasitraukiama iš mūšio ir nutolstama nuo priešo paprastai naktį. JAV ginkluotosiose pajėgose skiriami trys atsitraukimo tipai: sulaikomieji veiksmai, pasitraukimas iš mūšio ir a. nesant tiesioginio sąlyčio su priešu.

Panašūs vertimai: отход поезда
Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я