I прил.
1) atlapas
2) atdaras
3) atkilas
4) atviras
5) aikštus
6) viešas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) atdaras ; atidarytas ; atvertas ; atviras
2) aikštus ; atviras
3) apnuogintas ; neuždengtas ; plikas
4) viešas
5) nuoširdus
6) медицинский термин atvirasis
Išraiškos/posakiai
под открытым небом- 1) po atviru dangumi; 2) po plynu dangumi
открытая шея- nuogas kaklas
открытое собрание- 1) viešas susirinkimas; 2) atviras susirinkimas
открытое судебное заседание- 1) viešas teismo posėdis; 2) atviras teismo posėdis
открытая книга- atversta knyga
открытые глаза- 1) atmerktos akys; 2) praviros akys
сидит с открытым ртом- sėdi išsižiojęs
открытые фланги- atviri flangai
открытая голова- plika galva
открытое платье- dekoltuota suknelė, suknelė su didele iškirpte
с открытой душой- atvira širdimi, atvirai
вопрос остаётся открытым- 1) klausimas lieka atviras; 2) klausimas lieka neišspręstas