числ.
1) vienas
2) vieneri
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I сущ.
1) kažkoks ; kažkuris ; toks
II прил.
1) vienas
2) vien tik ; vienas tik
3) tas pats ; vienas
Išraiškos/posakiai
в один прекрасный день- 1) vieną gražią dieną; 2) vieną kartą, kitados
один за другим- 1) vienas po kito; 2) vienas paskui kitą
то один, то другой- čia vienas, čia kitas
все до одного- 1) visi ligi vieno; 2) visi aliai vieno
не один- 1) tūlas; 2) dažnas; 3) ne vienas, daug kas, tūlas
ни один- 1) niekatras; 2) nė vienas
один из многих- vienas iš daugelio
один год- vieneri metai
одно время- 1) kurį laiką; 2) kurį laiką, vienu tarpu
один метр- vienas metras
он живёт один- jis gyvena vienas
от него одни неприятности- 1) iš jo vien tik nemalonumai; 2) iš jo vien vieni tik nemalonumai
жить в одной квартире- 1) gyventi tame pat bute; 2) gyventi viename bute
один и тот же- tas pats
одно и то же- tas pats
один из нас- vienas iš mūsų
одно другому не мешает- vienas dalykas netrukdo kitam
один раз я не узнал её- vieną kartą aš jos nepažinau
с нами ехал один молодой человек- 1) su mumis važiavo kažkoks jaunuolis; 2) su mumis važiavo vienas jaunuolis
один на один- 1) vienas prieš vieną; 2) vienu du, prie keturių akių
по одному только подозрению- vien tik dėl įtarimo