1) nosis
2) knabė
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) nosis
2) snapas ; snapelis
3) priekis
4) географический термин ragas
Išraiškos/posakiai
орлиный нос- 1) ereliška nosis; 2) lenkta nosis
говорить в нос- 1) kalbėti pro nosį; 2) sniaukroti, kalbėti pro nosį
повесить нос- 1) nuleisti nosį; 2) nuleisti snapą; 3) nosį nukarti; 4) nukabinti nosį; 5) nuknabinti nosį; 6) nudurti, nukabinti nosį, nuliūsti, nusiminti; 7) nuleisti nosį, nuliūsti, nusiminti
водить за нос- 1) vedžioti už nosies; 2) už nosies vedžioti, mulkinti; 3) vedžioti už nosies, klaidinti
держать нос по ветру- 1) žiūrėti, iš kur vėjai pučia; 2) žiūrėti, iš kur vėjas pučia
вздёрнутый нос- riesta nosis
задрать нос- 1) papūsti kuodą; 2) pariesti nosį; 3) užriesti nosį; 4) užriesti nosį, pasipūsti
утереть нос- 1) nušluostyti nosį; 2) nušluostyti nosį, pasirodyti gudresniam
бормотатьсебе под нос- 1) murmėti po nosimi; 2) murmėti po panosėje
совать нос вчужие дела- kišti nosį ne į savo reikalus
из-под самого носа- iš panosės, iš po nosies
на носу- po nosimi, čia pat, visai arti, netrukus
под самым носом- panosėje
с носа- nuo galvos, iš kiekvieno
нос к носу- kaktomuša
оставить с носом- nosį nušluostyti, apmulkinti, apgauti
остаться с носом- nieko nepešti, ilgą nosį gauti