1) nešti
2) panešti
3) pasinešti
4) nugabenti
5) bruzdinti
6) padėti
7) sudėti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) nešti
2) sukelti
3) nešti ; varyti
4) dvokti ; nešti ; atsiduoti ; trenkti
5) тхнический термин būti atrama ; nešti ; laikyti
6) viduriuoti
Išraiškos/posakiai
нести свой крест- nešti savo kryžių
нести караул- eiti sargybą
ветер несёт тучи- 1) vėjas neša debesis; 2) vėjas varo debesis
нести яйца- 1) kiaušinius dėti; 2) dėti kiaušinius
нести вздор- 1) paistyti; 2) maumenti; 3) railinti; 4) rairuoti; 5) zvėgauti; 6) zvėgoti; 7) pliopti; 8) blerbti; 9) pasvaičioti; 10) pliaupti; 11) niekus pliaukšti; 12) pliurpti, paistyti
войны несут гибель- karai neša pražūtį
нести культуру- 1) nešti kultūrą; 2) skleisti kultūrą
по реке несло лёд- upe plaukė ledai
от него [нести]-сёт водкой- 1) nuo jo atsiduoda degtine; 2) nuo jo dvokia degtine
нести наказание- būti nubaustam, atlikti bausmę
нести потери- turėti nuostolių
кого ещё нелёгкая нестисёт?- ką dar nelabasis atneša?
откуда вас нестисёт?- iš kur čia atsitrenkėt?
от печки несло теплом- krosnis dveIkė šiluma
его несёт- jis viduriuoja