Rusų / Lietuvių žodynas

ловить lietuviškai


I гл.
1) susigaudyti
2) gaudinėti
3) pačiupti
4) nutverti
5) pagaudyti
6) pagauti
7) pastverti
8) pasigauti
9) sustverti
10) susigauti
11) sugauti
12) gaudyti
13) sučiupti
14) grieti
15) bristi
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) gaudyti
2) stengtis nepraleisti ; stengtis pasinaudoti ; tykoti ; gaudyti
3) в переносном смысле sugriebti ; sugauti ; nutverti
Išraiškos/posakiai
ловить рыбу- 1) pažuvauti; 2) luokyti; 3) sužvejoti; 4) žūklauti; 5) žvejoti, žuvauti; 6) žuvauti, žvejoti
ловить зверей- 1) žvėriauti; 2) gaudyti žvėris, žvėriauti
ловить мяч- gaudyti kamuolį
ловить рыбу на удочку- meškerioti
ловить момент- 1) stengtis nepraleisti momento; 2) stengtis nepraleisti pasinaudoti momentu
ловить случай- stengtis pasinaudoti proga
ловить кого-либо на лжи- sugauti ką meluojant
ловить на слове- 1) kibti prie žodžio, priversti laikytis žodžio; 2) pasinaudoti atsitiktiniu prasitarimu
ловить каждое слово учителя- gaudyti kiekvieną mokytojo žodį

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я