Rusų / Lietuvių žodynas

лезть lietuviškai


1) braklintis
2) pakopti
3) palipti
4) sliuogti
5) smeIktis
6) smeigtis
7) pasilipti
8) lįsti
9) kopti
10) šliaužti
11) smukti
12) lipti
13) kartis
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I выраж.
1) tupėti namie, gyventi nuo visų atsiskyrus
2) kopti ; sliuogti ; lipti
3) landžioti ; lįsti
4) разговорный kišti ranką ; lįsti
5) разговорный įeiti ; tiIpti ; lįsti
6) kištis ; lįsti
7) smukti ; slinkti
Išraiškos/posakiai
лезть через окно- lįsti pro langą
лезть в воду- 1) lįsti į vandenį; 2) bristi į vandenį
лезть не в своё дело- kištis ne į savo reikalą
лезть в драку- 1) lįsti muštis; 2) šokti, pulti muštis
лезть на гору- 1) kopti į kalną; 2) lipti į kalną
лезть с печки- lipti nuo krosnies
лезть из-под дивана- lįsti iš po sofos
лезть в спор- 1) kištis į ginčą; 2) lįsti į ginčą
лезть с вопросами- 1) įkyrėti su klausimais; 2) lįsti su klausimais
волосы лезут- 1) plaukai slenka; 2) plaukai smunka
от боли лезть на стену- iš skausmo lipti ant sienų, netverti skausmu
не лезть за словом в карман- žodžio kišenėje neieškoti, liežuvis gerai pakabintas
лезть в карман за сигаретами- kišti ranką į kišenę cigarečių
книги не лезли в портфель- 1) knygos nelindo į netiIpo portfelyje; 2) knygos nelindo į portfelį

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я