1) atgulėti
2) bambsoti
3) pagulėti
4) lindėti
5) kiūtoti
6) išbambsoti
7) sprūdoti
8) tūnoti
9) tursoti
10) tyvuliuoti
11) žlagsoti
12) tvyksoti
13) tekšoti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) gulėti
2) būti
3) tekti ; guIti
Išraiškos/posakiai
лежать на боку- 1) gulėti ant šono; 2) drybsoti, tinginiauti
лежать в постели- gulėti lovoje
на нём лежат все заботы- ant jo gula visi rūpesčiai
лежать в основе- sudaryti pagrindą
лежать на спине- gulėti aukštielninkam
бельё лежит в чемодане- baltiniai yra lagamine
ключ лежит в кармане- raktas kišenėje
город лежит в долине- 1) miestas išsidėstęs slėnyje; 2) miestas yra slėnyje
там лежало озеро- ten tyvuliavo ežeras
вся ответственность лежит на вас- visa atsakomybė tenka jums
наш путь лежит на север- mūsų kelias eina į šiaurę
Panašūs vertimai:
лежать без чувств
лежать брошенным
лежать в гробу на возвышении
лежать в кровати
лежать в лёжку
лежать в неудобной позе
лежать в обмороке
лежать в основе
лежать в постели
лежать в развалинах
лежать зарывшись
лежать или сидеть в непристойном положении
лежать на боку
лежать на обязанности кого-либо
лежать на плечах
лежать на полу
лежать на сердце
лежать на смертном одре
лежать на солнце
лежать на спине
лежать навзничь
лежать ничком
лежать отдыхая
лежать повалившись
лежать под кустом
лежать под паром
лежать после обеда
лежать при смерти
лежать притаившись
лежать развалившись
лежать растянувшись
лежать с полузакрытыми глазами
лежать свернувшись
лежмя лежать
лениво лежать
пластом лежать