1) kraujas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) kraujas
Išraiškos/posakiai
кровь бросилась ему в голову- 1) kraujas tvinktelėjo jam į galvą; 2) kraujas mušė jam į galvą; 3) kraujas šoko jam į galvą
кровь с молоком- 1) pienas ir kraujas; 2) kaip iš pieno plaukęs; 3) kraujas ir pienas, kaip iš pieno plaukęs
сердце кровью обливается- 1) širdis krauju srūva; 2) širdis krauju paplūsta
переливание крови- 1) kraujo perpylimas; 2) kraujo transfuzija
кровь стынет в жилах- 1) kraujas stingsta gyslose; 2) kraujas stingsta gyslose, apima baimė
прилив крови- 1) kraujo atplūdis; 2) kraujo samplūdis; 3) kraujo priplūdimas; 4) kraujo antplūdis
давление крови- kraujospūdis
пускать кровь- nuleisti kraują
кровь из носа- kraujavimas iš nosies
портить кровь- 1) kraują gadinti; 2) nervus gadinti
это у него в крови- tai jam įgimta, į kūną ir kraują įėję
Panašūs vertimai:
артериальная кровь
венозная кровь
горячая кровь
запёкшаяся кровь
кровь бросается в голову
кровь бросилась в голову
кровь бросилась ему в голову
кровь брызжет из раны
кровь брызнула из раны
кровь бурлит
кровь бьёт в голову
кровь вскипела
кровь застыла в жилах
кровь идёт из носа
кровь идёт из раны
кровь из носа
кровь кипит
кровь льётся
кровь прилила к голове
кровь пульсирует
кровь пускать пиявками
кровь с молоком
кровь свернулась
кровь сочится из раны
кровь спеклась
кровь струится из раны
кровь стынет в жилах
кровь течёт из носа
кровь точится из раны
кровь ударила ему в голову
кровь ударяет в голову
кровь хлещет из раны
кровь хлынула из носа
кровь хлынула из раны
кровь циркулирует в сосудах
лить кровь
облечь в плоть и кровь
пить чью-либо кровь
пиявка сосёт кровь
портить кому-либо кровь
портить кровь
притеснять сосать чью-либо кровь
проливать кровь
пролить кровь
пускать кровь
пустить кровь
разбить нос в кровь
свернувшаяся кровь
сосать чью-либо кровь
унять кровь
эксплуатировать сосать чью-либо кровь
я разодрал лицо в кровь