I нар.
1) kuomet
II местоим.
1) kada
III част.
1) kai
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) kada
2) разговорный kai kada ; kartais
3) kai ; kada
4) jei ; kad
Išraiškos/posakiai
когда он придёт?- kada jis ateis?
когда езжу, когда пешком хожу- kartais važiuoju, kartais einu pėsčias
когда бы то ни было- kad ir kada tai būtų, bet kada
когда как- kaip kada
он уедет, когда кончит работу- jis išvažiuos, kai baigs darbą
всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно- visa tai būtų juokinga, jeigu nebūtų taip liūdna
Panašūs vertimai:
когда взошло солнце, погода разгулялась
когда езжу, когда пешком хожу
когда ему минуло двадцать три года, он окончил университет
когда же ждать тебя?
когда заговорил, всё рассказал
когда куры сидят
когда начинаются занятия в школе?
когда нет пищи, так как нет пищи, за неимением пищи
когда он вернулся домой?
когда он придёт?
когда он стал начальником, он очень зазнался
когда рак свистнет
когда ты придёшь домой?
когда ты придёшь?
когда угодно
неизвестно когда
когда ваш лучший друг родился