1) kibirkštis
2) žiežirba
3) sprogėlė
4) sprogila
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) kibirkštis ; žiežirba
2) в переносном смысле švistelėjimas ; kibirkštėlė ; blykstelėjimas ; spindulys
3) taškučiai
Išraiškos/posakiai
искры из глаз посыпались- 1) kibirkštys iš akių pasipylė; 2) žiežirbos iš akių pasipylė; 3) žiežirbos akyse pasirodė, kibirkštys iš akių pasipylė, akyse sužaibavo; 4) žiežirbos akyse pasirodė, kibirkštys iš akių pažiro, akyse sužaibavo
искры остроумия- sąmojo blykstelėjimai
искра надежды- 1) vilties blykstelėjimas; 2) vilties spindulys
искры от костра- laužo kibirkštys
с искрой- taškuotas, su taškučiais
Panašūs vertimai:
искра надежды