играть lietuviškai - Rusų / Lietuvių žodynas

1) pagriežti
2) pagroti
3) palošti
4) pavaidinti
5) pažaisti
6) sulošti
7) pražaisti
8) išgroti
9) išgriežti
10) žaisti
11) sužaisti
12) suvaidinti
13) vaidinti
14) griežti
15) groti
16) paskambinti
17) išskambinti
18) pūsti
19) skambinti
20) lošti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) žaisti ; lošti
2) pursloti ; burbuliuoti ; putoti
3) ribuliuoti ; ribėti ; blizgėti ; spindėti ; žėrėti
4) музыкальный термин groti ; griežti ; skambinti
5) vaidinti
Išraiškos/posakiai
играть на скрипке- 1) griežti smuiku; 2) pasmuikuoti; 3) griežti smuiku, smuikuoti
играть первую скрипку- griežti pirmuoju smuiku
играть на бирже- lošti biržoje
играть пьесу- vaidinti pjesę
играть в куклы- 1) žaisti lėlėmis; 2) žaisti su lėlėmis
играть в карты- 1) lošti kortomis; 2) kortomis lošti; 3) kortuoti; 4) kortomis lošti, kortuoti
играть на органе- 1) vargonais groti; 2) groti vargonais; 3) vargonuoti
играть на деньги- lošti iš pinigų
играть на нервах- 1) nervus tąsyti; 2) erzinti, nervinti; 3) nervinti, gadinti nervus
играть в футбол, в теннис, на бильярде, в шахматы- žaisti futbolą, tenisą, biliardą, šachmatais
играть на рукукому- pasitarnauti, veikti naudai
солнце играло на поверхности озера- saulė žėrėjo ežero paviršiuje
оркестр играет симфонию- orkestras groja simfoniją
играло радио- grojo radijas
это не играет роли- tai neturi reikšmės
играть на фортепьяно, арфе, гитаре- skambinti rojaliu, arfa, gitara

Panašūs vertimai: играть белыми играть большую роль играть в карты играть в кегли играть в кости играть в косточки играть в крокет играть в куклы играть в лото играть в мяч играть в поддавки играть в преферанс играть в прятки играть в пьесе играть в снежки играть в футбол играть в футбол, в теннис, на бильярде, в шахматы играть в шахматы играть в шашка играть в шашки играть глазами играть значительную роль играть зорю играть комедию играть на аккордеоне играть на арфе играть на бирже играть на виолончели играть на гармонике играть на гитаре играть на гуслях играть на деньги играть на дудке играть на канклес играть на кларнете играть на мандолине играть на на дудке играть на нервах играть на органе играть на пианино играть на рояле играть на руку играть на рукукому играть на свирели играть на свистульке играть на скрипке играть на сцене играть на трубе играть на фаготе играть на флейте играть на фортепьяно играть на фортепьяно, арфе, гитаре играть на шарманке играть первую скрипку играть по слуху играть пьесу играть роль играть роль старика играть с душой играть с листа играть с огнём кое-как играть много играть надоело играть хорошо играть играть с мячем играть с мичем