Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) lošimas
2) žaislas
3) žaismas
4) žaidimas
5) театральный термин vaidyba
6) grojimas
7) griežimas
8) skambinimas
9) vaidinimas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) lošimas ; žaidimas
2) žaislas
3) burbuliavimas ; putojimas
4) blizgėjimas ; kaitymasis ; ribuliavimas ; žaismas ; ribėjimas ; spindėjimas
5) музыкальный термин griežimas ; grojimas ; skambinimas
6) vaidinimas
Išraiškos/posakiai
игра в шахматы- šachmatų žaidimas
игра в карты- 1) kortavimas; 2) lošimas kortomis, kortavimas
спортивные игры- sportiniai žaidimai
настольные игры- stalo žaidimai
биржевая игра- lošimas biržoje
олимпийские игры- olimpinės žaidynės
игра слов- 1) žodžių žaismas; 2) žodžių žaismas, kalambūras
игра природы- 1) gamtos keistenybė; 2) keistenybė, gamtos žaismas, neregėtas reiškinys
игра воображения- tuščia fantazija, prasimanymas
игра не стоит свеч- neapsimoka, neverta to pradėti
игра на органе- 1) grojimas vargonais; 2) vargonavimas; 3) grojimas vargonais, vargonavimas
игра на скрипке- 1) smuikavimas; 2) griežimas smuiku, smuikavimas
продаются игры для детей- 1) parduodami žaidimai vaikams; 2) parduodami žaislai vaikams
игра шампанского- šampano putojimas
игра красок- 1) spalvų kaitymasis; 2) spalvų žaismas
игра бриллиантов- 1) briliantų blizgėjimas; 2) briliantų žėrėjimas
игра на пианино, на арфе- skambinimas pianinu, arfa
игра на флейте- grojimas fleita, fleitos pūtimas
вести двойную игру- 1) lošti dvejopą lošimą; 2) lošti dviveidišką lošimą; 3) žaisti dvilypį žaidimą
игра детей- vaikų žaidimas