Rusų / Lietuvių žodynas

заморочка lietuviškai

žarg., slengas, vart. kasdienėje kalboje

1. nesuprantamas (neįmanomas suprasti) dalykas (kai aplinkiniai nesupranta asmens poelgių, laikydami tai, pvz., "išsidirbinėjimu", "mandrumu"; prasmė netolima nuo "морочить голову" - kvaršinti galvą, "knisti protą" ir t.t.); kitiems nesuprantama (asmens) ypatybė, būklė

2. kitiems nesuprantama (asmens) ypatybė, būklė (nebūtinai susijusi su to asmens "neaiškiais" motyvais, kaip pirmu atveju);

3. susipainiojimas, pasimetimas, sutrikimas (asmens būklės apibūdinimas);

4. problema(-ėlė).


Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я