Rusų / Lietuvių žodynas

забить lietuviškai


I гл.
1) įkalinėti
2) užkalti
3) užkimšti
4) užgriozdinti ; užgriozdoti
5) užplakti
6) užpampinti
7) užperti
8) užversti
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) įkalti ; įmušti ; įvaryti
2) užkalti
3) užkaišioti ; užkamšyti ; užkišti
4) prikrauti ; prigrūsti ; prikimšti ; užversti
5) užpampinti
6) в переносном смысле užguiti ; užuiti
7) nusteIbti ; užgožti
8) paskersti ; papjauti
9) pradėti mušti ; pradėti trykšti
10) pasirodyti stipresniam ; nusteIbti ; įveikti
11) pradėti daužyti ; pradėti mušti ; šaudyti ; plakti
Išraiškos/posakiai
забить гол- įmušti įvartį
забить гвоздь- įkalti vinį
забить тревогу- pakelti aliarmą
забить насмерть- 1) užplakti negyvai; 2) negyvai užplakti
забить окно досками- užkalti langą lentomis
забить щели паклей- užkamšyti plyšius pakulomis
забить себе голову- įsikalti
забить кому-либо головучем- prikimšti kam galvą
вокзал забит людьми- 1) stotyje prisigrūdę žmonių; 2) stotyje prisikimšę žmonių
забитый ребёнок- užguitas vaikas
сорняки забили цветы- piktžolės užgožė gėles

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я