1) gyvata
2) gyvybė
3) gyvenimas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) gyvenimas
2) gyvybė
3) экономический термин pragyvenimas
Išraiškos/posakiai
образ жизни- 1) gyvenimo būdas; 2) gyvensena; 3) gyvata; 4) gyvensena, gyvenimo būdas
общественная жизнь- 1) visuomenės gyvenimas; 2) visuomeninis gyvenimas
рисковать жизнью- rizikuoti gyvybe
условия жизни- gyvenimo sąlygos
стоимость жизни- pragyvenimo kaina
лишить жизни- 1) atimti gyvybę; 2) atimti gyvybę, nužudyti
средства к жизни- 1) pragyvenimo lėšos; 2) pragyvenimo reikmenys
семейная жизнь- 1) šeimos gyvenimas; 2) šeimyninis gyvenimas; 3) gyvenimas šeimoje, šeiminis gyvenimas; 4) gyvenimas šeimoje, šeimyninis gyvenimas
жизнь человека- žmogaus gyvenimas
вести бродячую жизнь- gyventi klajoklio gyvenimą
его жизнь в опасности- jo gyvybė pavojuje
спасти жизнь- išgelbėti gyvybę
как жизнь?- kaip sekasi? kaip gyvenate?
не на жизнь, а на смерть- žūt ar būt, žūtbūtinai
проводить в жизнь- įgyvendinti, realizuoti
при жизни отца- tėvui gyvam esant, kol tėvas gyvas buvo
вопрос жизни или смерти- gyvybinis klausimas
Panašūs vertimai:
аскетическая жизнь
барская жизнь
бедственная жизнь
безалаберная жизнь
беспокойная жизнь
беспросветная жизнь
брачная жизнь
бродячая жизнь
дармоедская жизнь
дачная жизнь
долгая жизнь
жизнь бьёт ключом
жизнь в нём едва теплилась
жизнь в нищете
жизнь вошла в нормальное русло
жизнь его надломила
жизнь его обомнёт
жизнь заглохла
жизнь кипит
жизнь на чужбине
жизнь наладилась
жизнь переменилась
жизнь подвергается опасности
жизнь пошла кувырком
жизнь разобщила старых друзей
жизнь старой девы
жизнь таит много опасностей
жизнь человека
жизнь человека конечна
жизнь шла прежней колеёй
загробная жизнь
замкнутая жизнь
загробная жизнь
замкнутая жизнь
запомнить на всю жизнь
заработать себе на жизнь
застраховать имущество, жизнь
запомнить на всю жизнь
заработать себе на жизнь
застраховать имущество, жизнь
идиллическая жизнь
изобразить в романе крестьянскую жизнь
искалечить жизнь
кочевой образ жизни, кочевническая жизнь
крестьянская жизнь
лагерная жизнь
лёгкая жизнь
мечта претворяется в жизнь
монотонная жизнь
наступает новая жизнь
незамужняя жизнь
нудная жизнь
общественная жизнь
одинокая жизнь
отравить жизнь
паразитарная жизнь
паразитическая жизнь
писатель изображает деревенскую жизнь
писатель изображает современную жизнь
писатель описывает деревенскую жизнь
пожизненно, на всю жизнь
познать жизнь
покушение на жизнь
посягательство на чью-нибудь жизнь
праздная жизнь
претворение в жизнь
претворить в жизнь
претвориться в жизнь
претворять в жизнь
претворяться в жизнь
привольная жизнь
проведение в жизнь
провести в жизнь
проводить в жизнь
пронести любовь через всю жизнь
путёвка в жизнь
раздельная жизнь
раздольная жизнь
райская жизнь
растительная жизнь
семейная жизнь
серая жизнь
собачья жизнь
современная жизнь
спасти жизнь
спасти кому-либо жизнь
странническая жизнь
страховать жизнь
суровая жизнь
счастливая жизнь
тунеядская жизнь
тусклая жизнь
тяжёлая жизнь
усладить его тяжёлую жизнь
холостая жизнь
холостяцкая жизнь
я боюсь за за его жизнь
завораживающая жизнь
заворажитьзавораживающая жизнь