Rusų / Lietuvių žodynas

живой lietuviškai


1) guvus
2) skabrus
3) mudrus
4) nuožangus
5) gyvas
6) žvalus
7) žvitrus
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) gyvas
2) žvitrus ; gyvas ; guvus ; judrus ; mitrus
Išraiškos/posakiai
живая изгородь- 1) žalitvorė; 2) gyvatvorė; 3) gyvatvorė, žalitvorė; 4) gyvatvorė, žabitvorė
живая очередь- gyva eilė
живое существо- 1) gyvoji būtybė; 2) gyvis; 3) gyvūnas; 4) gyva būtybė, gyvas padaras
живой вес- gyvasis svoris
он жив и здоров- jis sveikas ir gyvas
остаться в живых- išlikti gyvam
живой язык- 1) gyvoji kalba; 2) gyva kalba
ни жив, ни мёртв- 1) nei gyvas, nei miręs; 2) vos gyvas, sustingęs
живой ребёнок, темперамент- gyvas vaikas, temperamentas
живой интерес- 1) didelis susidomėjimas; 2) gyvas susidomėjimas
самое живое место в городе- 1) gyviausia vieta mieste; 2) judriausia vieta mieste
живая рана- atvira žaizda
живые цветы- gyvos gėlės
взять за живое- labai sujaudinti, padaryti didelį įspūdį , paliesti neužgijusią žaizdą
на живую нитку- paskubomis, šiaip taip, nerūpestingai
живого места нет- 1) nesužalotos vietos nėra; 2) sveikos vietos nėra

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я