1) norėjimas
2) noras
3) pageida
4) pageidavimas
5) meilavimas
6) knietimas
7) nuovaža
8) potroškis
9) geidalas
10) geidavimas
11) ištroškimas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) noras ; troškimas
Išraiškos/posakiai
гореть желанием- degti noru, karštai trokšti
по желанию публики- publikos pageidavimu
по собственному желанию- savo noru
исполнить желание- įvykdyti norą
вопреки желанию- prieš norą
при всём желании не могу согласиться- kad ir kaip norėdamas, negaliu sutikti
Panašūs vertimai:
желание его исполнилось
желание петь
желание потянуться
желание работать у него пропало
изъявить желание
исполнить желание
когда бывает желание
легко исполнимое желание
неисполнимое желание
непреодолимое желание
неудержимое желание
острое желание
почувствовать желание
преодолеть желание
пробудить желание
сильное желание
страстное желание
удовлетворить чьё-либо желание
чувственное желание
чувствовать желание