1) jo
Išraiškos/posakiai
его семья- jo šeima
по его мнению- jo nuomone
Panašūs vertimai:
друзья отвергли его
его авторитет пошатнулся
его беспокоит кашель
его болезнь прихватила
его бьёт лихорадка
его в пот ударило
его величество король
его вечное брюзжание мне опротивело
его взгляд вдохновенен
его взгляды изменились
его все знают
его все обходят издалека
его вырвало
его глаза загорелись
его глаза оживляются
его глаза ослепли, он ослеп
его глаза светились радостью
его глаза сияют от радости
его гнев смягчился
его гнев унялся
его голос дрогнул
его голос задрожал
его голос неожиданно порвался
его голос осёкся
его голыми руками не возьмёшь
его дела плохи
его дела пошатнулись
его дни сочтены
его единственная надежда
его ещё нет
его желания исполнились
его жизнь в опасности
его заслуга в том, что...
его звали Иван
его звезда закатилась
его звезда погасла
его здоровье слабеет
его здоровье улучшилось
его здоровье ухудшается
его знания хромают
его и пальцем не задевай!
его избрали депутатом
его имя запестрело во всех газетах
его истерзали сомнения
его карьера лопнула
его корчит от боли
его кругозор расширился
его лицо дышало радостью
его лицо залилось румянцем
его лицо исказилось от боли
его лицо нахмурилось
его лицо оживилось
его лицо побелело
его лицо посетила улыбка
его лицо просветлело
его лицо пухнет
его лицо расплылось в улыбку
его лицо светлело
его лицо стало одутловатым
его лицо стало отёчным
его лицо становилось всё более хмурым
его любовь угасла
его мечта сбылась
его мнение не делает погоды
его молчание означало больше, чем речь
его мучила зависть к другу
его мучит кашель
его мысли отвлеклись в сторону
его надежды рушились
его надо пощипать
его не интересует
его не стало
его несёт
его несчастье состояло в том, что...
его ноги свело судорогой
его обнял страх
его обуял страх
его одежда была вся в лохмотьях
его озаботило, он заинтересовался
его опять пронизал холод
его освистали
его отец ещё сравнительно нестарый человек
его охватил страх, им овладел страх, на него напал страх
его охватила апатия, он впал в апатию
его песенка спета
его песня спета
его планы расстроились
его поведение возмутило меня
его поведение вызвало у меня отвращение
его поведением все возмущались
его подмывало что-то сказать
его поразил паралич
его поразило молнией, он был поражён молнией
его поставили на ноги
его постигло несчастье
его постигло несчастье, с ним случилось несчастье
его поступки возмущают людей
его пошатывало
его предложение имеет много плюсов
его прельстила поездка за границу
его приняли за кого-то другого
его присутствие излишне
его прозвали вечным студентом
его произношение изобличало в нём иностранца
его пчела ужалила
его разбил паралич
его разнесло
его разобрало зло
его рассказ не имел прямого отношения с делом
его рвёт
его светлость
его скорчило от боли
его слава тускнеет
его слова меня сильно задели
его смерть всех потрясла
его сочувствие только видимое
его стошнило
его схватила подагра
его схватили колики
его талант только формировался
его тошнит
его трудно расшевелить
его труды увенчались успехом
его трясёт лихорадка
его угнетают мрачные мысли
его ударил паралич
его фамилия числится в списке
его характер определился
его хватил кондрашка
его хватил удар, паралич
его чаяния исполнились
его щёки были одутловатыми
его энтузиазм иссяк
его это мало заботит
его явная жизнь
его семья
жена пробрала его
жизнь изломала его
жизнь потрепала его
зависть гложет его
зависть гложет его
зло берёт его
злоба душила его
какая муха укусила его
кошка подстерегла воробья и схватила его
мне жалко его
мне жаль его
музыка очаровала его
мысль пронзила его
нам не подобает осуждать его
не трогай его
поди уговори его
работа увлекла его
силы оставили его
сознание позора давило его
страх объял его
судьба пощадила его
только и видели его
тяжёлая работа изнурила его
тяжёлая работа истомила его
чёрт угораздил его
чувство стыда давило его
чувство стыда угнетало его
эта весть совсем подавила его
эти слова задели его
эти слова пришпорили его
это чувство захлестнуло его