1) dvasia
2) raugas
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
сущ.
1) религиозный термин dvasia
2) ryžtas ; drąsa
3) dvasia ; turinys
4) разговорный kvapas ; dvasia
5) устаревшее aromatas ; kvapas
Išraiškos/posakiai
в здоровом теле здоровый дух- sveikame kūne sveika dvasia
злой дух- 1) piktoji dvasia; 2) piktoji dvasia, velnias
Святой Дух- 1) Šventoji Dvasia; 2) Šventoji dvasia
сильный духом- 1) stiprios dvasios; 2) tvirtos dvasios
собраться с духом- 1) įsidrąsinti, išdrįsti, pasiryžti; 2) įsidrąsinti, pasiryžti
перевести дух- 1) atsikvapstyti; 2) atgauti kvapą; 3) atsipūsti; 4) atsikvėpti; 5) atgauti dvasią, atsikvėpti; 6) atgauti kvapą, atsikvėpti
духом- 1) bematant, beregint, vienu akimirksniu; 2) vienu kartu, vienu mauku, vienu gaistu
упадок духа- 1) dvasios nuopuolis; 2) nusiminimas, depresija; 3) nusiminimas, drąsos netekimas; 4) nusiminimas, ryžto netekimas
высокий боевой дух- didelis kovingumas
у него дух захватывает- jam kvapą užima
затаить дух- 1) sulaikyti kvapą; 2) sulaikyti kvėpavimą
во весь дух- be dvasios, kiek įkerta
ему не хватает духу- jam trūksta ryžto
противоречить духу закона- prieštarauti įstatymo dvasiai
это в духе времени- tai atitinka laiko dvasią
быть в духе- būti gerai nusiteikusiam
быть не в духе- būti blogai nusiteikusiam
на духу- per išpažintį
расположение духа- nuotaika, nusiteikimas
ни слуху ни духу- 1) nieko negirdėti; 2) nėra jokių žinių, kaip į vandenį įkrito
дух противоречия, отрицания- prieštaravimo, neigimo dvasia, noras viskam prieštarauti, viską neigti